„Si, dans un cataclysme, toute notre connaissance scientifique devait être détruite et qu'une seule phrase passe aux générations futures, quelle affirmation contiendrait le maximum d'informations dans le minimum de mots? Je pense que c'est l'hypothèse atomique (ou le fait atomique, ou tout autre nom que vous voudrez lui donner) que toutes les choses sont faites d'atomes - petites particules qui se déplacent en mouvement perpétuel, s'attirant mutuellement à petite distance les unes les autres et se repoussant lorsque l'on veut les faire se pénétrer. Dans cette seule phrase, vous verrez qu'il y a une énorme quantité d'information sur le monde, si on lui applique un peu d'imagination et de réflexion.“

If, in some cataclysm, all of scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generations of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words? I believe it is the atomic hypothesis (or the atomic fact, or whatever you wish to call it) that all things are made of atoms little particles that move around in perpetual motion, attracting each other when they are a little distance apart, but repelling upon being squeezed into one another. In that one sentence, you will see, there is an enormous amount of information about the world, if just a little imagination and thinking are applied.
en

Dernière mise à jour 7 novembre 2020. L'histoire

Citations similaires

Roland Barthes photo
Antoine Prost photo
Edward Snowden photo

„Ma seule motivation est d'informer le public sur ce qui est fait en leur nom et ce qui est fait contre eux.“

—  Edward Snowden lanceur d'alerte américain 1983

My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them.
en

Thierry Destrez photo
Quentin Crisp photo

„Comme quelqu'un a dit, lorsqu'informé que les nouvelles bombes atomiques explosaient sans bruit, 'On n'est capable de rien laisser pareil.“

—  Quentin Crisp, livre The Naked Civil Servant

As someone remarked, when told the new atomic bombs would explode without a bang, "they can’t leave anything alone."
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

Quentin Crisp photo

„Je n'ai jamais compris la musique. Elle me semble le maximum de bruit pour communiquer le minimum d'information.“

—  Quentin Crisp, livre The Naked Civil Servant

I never understood music. It seemed to me to be the maximum amount of noise conveying the minimum amount of information.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)

Konrad Lorenz photo
Wassyl Slipak photo
Jean-Paul Sartre photo
Isaac Asimov photo

„Une "information fausse" est par définition incompatible avec toute autre information connue.“

—  Isaac Asimov écrivain américain 1920 - 1992

Le texte précise ainsi quel critère une machine doit appliquer pour distinguer une information vraie d'une fausse.
Autres parutions

Jean-François Revel photo
André Comte-Sponville photo
Marguerite Yourcenar photo
Michel Houellebecq photo
Georges Courteline photo
Frithjof Schuon photo
Milan Kundera photo
Marc Bonnant photo
David Thomas photo

Avec