“Ils allaient obscurs sous la nuit solitaire parmi l'ombre, à travers les palais vides de Dis et son royaume d'apparences; ainsi par une lune incertaine, sous une clarté douteuse, on chemine dans les bois quand Jupiter a enfoui le ciel dans l'ombre et que la nuit noire a décoloré les choses.”

—  Virgile , Énéide

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
Perque domos Ditis vacuas et inania regna :
Quale per incertam lunam sub luce maligna
Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra
Juppiter et rebus nox abstulit atra colorem.
la
Passage fameux du chant VI au cours duquel Énée descend vivant aux Enfers, guidé par la Sibylle de Cumes. Ibant obscuri sola sub nocte est un très fameux exemple d' hypallage .
L'Énéide

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire
Virgile photo
Virgile 8
poète latin -70–-19 avant J.-C.

Citations similaires

Colette photo
Henri Lefebvre photo
Victor Hugo photo
Paulo Coelho photo
Émile Zola photo
Emmanuel Kant photo
Mathias Malzieu photo
Marguerite Duras photo
Jacques Prévert photo

Avec