Dans une note en bas de page, le traducteur donne une version littérale : « La renommée des héros appartient un quart à leur audace, deux quarts au sort, et l’autre quart à leurs crimes. »
Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis ('), 1802
“Un héros, c'est celui qui fait ce qu'il peut.”
Jean-Christophe, 1904-1912
Romain Rolland 13
écrivain français 1866–1944Citations similaires
“Un village n’est pas fait d’une poignée de héros, mais bien d’individus nombreux.”
Citation extraite de Le monde s’effondre ( Things Fall Apart ), paru en 1958.
Citation rapportée
“Tout Occidental tourmenté fait penser à un héros dostoïevskien qui aurait un compte en banque.”
Considérations sur la France
“Ce ne sont pas les héros qui font l'histoire, mais l'histoire qui font les héros.”