“Sémantiquement, rien de très neuf : chaque vers doit contenir une impropriété qui puisse avoir l'air d'une possible métaphore. La métaphore est par excellence ce qui fait poétique. L'impropriété consistera donc à réunir un substantif et un verbe, un substantif et un adjectif, un verbe et un complément, etc., qui ne vont pas ensemble normalement : « L'Orient dessine ». « La nuit calque ». « Calque des pleurs ». « Des croix de silence ». Du moment que ça ne se peut pas, c'est bon. Ce n'est quand même pas la peine de faire de la poésie pour parler comme tout le monde.”

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 2 février 2023. L'histoire

Citations similaires

Voltaire photo

“L'adjectif est l'ennemi du substantif.”

Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français

Attributed

Joseph Joubert photo
Amélie Nothomb photo
Arthur Rimbaud photo

“La vieillerie poétique avait une bonne part dans mon alchimie du verbe.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poète français

Poèmes, Une saison en Enfer, 1873

Julio Cortázar photo
Milan Kundera photo
Christian Bobin photo

“La tyrannie du visible fait de nous des aveugles. L'éclat du verbe perce la nuit du monde.”

Christian Bobin (1951) écrivain français

La dame blanche 2007

Antoine Prost photo
Victor Hugo photo

“Car le mot, c'est le Verbe, et le Verbe, c'est Dieu.”

Poésie, Les Contemplations, 1856

Daniel Pennac photo

Avec