“Je le répète encore : l'art égyptien ne doit qu'à lui-même tout ce qu'il a produit de grand, de pur et de beau; et n'en déplaise aux savants qui se font une religion de croire fermement à la génération spontanée des arts en Grèce, il est évident pour moi, comme pour tous ceux qui ont bien vu l'Égypte, ou qui ont une connaissance réelle des monuments égyptiens existants en Europe, que les arts ont commencé en Grèce par une imitation servile des arts de l'Égypte, beaucoup plus avancés qu'on ne le croit vulgairement, à l'époque où les premières colonies égyptiennes furent en contact avec les sauvages habitants de l'Attique ou du Pelopônèse. La vieille Égypte enseigna les arts à la Grèce, celle-ci leur donna le développement le plus sublime : mais sans l'Égypte, la Grèce ne serait probablement point devenue la terre classique des beaux-arts. Voilà ma profession de foi tout entière sur cette grande question. Je trace ces lignes presqu'en face des bas-reliefs que les Égyptiens ont exécutés, avec la plus élégante, finesse de travail, 1700 ans avant l'ère chrétienne… Que faisaient les Grecs alors!”

Lettres écrites d'Égypte et de Nubie, 1828-1829

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Citations similaires

Jean-François Deniau photo
George Sand photo
Jean le Rond D'Alembert photo
William Goldman photo
Ernest Hemingway photo
Jacques Villeglé photo

“L'art n'a pas à imiter le monde mais à le révéler.”

Jacques Villeglé (1926) plasticien et peintre français

Principe de Hegel.
Citation

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Woody Allen photo
Théophile Gautier photo
Claude Debussy photo
Jacques-Louis David photo

Avec