“Tout droit vers la mer morte leurs pas les mènent boire, inassouvis et en d'horribles goulées, le flot dormant, salé, inépuisable. Et le prodige équestre de nouveau croît et se hausse dans le désert des cieux à la taille même des cieux jusqu'à recouvrir, démesuré, la maison de la Vierge. Et voici que, prodige de métempsychose, c'est elle, l'épouse éternelle, avant-courrière de l'étoile du matin, l'épouse, toujours vierge. C'est elle, Martha, douceur perdue, Millicent, la jeune, la très chère, la radieuse. Comme elle est à présent sereine à son lever, reine au milieu des Pléiades, à l'avant-dernière heure antélucienne, chaussée de sandales d'or pur, coiffée d'un voile de machinchose fils de la vierge! Il flotte, il coule autour de sa chair stellaire et ondoie et ruisselle d'émeraude, de saphir, de mauve et d'héliotrope, suspendu dans des courants glacés de vent interstellaire, sinuant, se lovant, tournant nos têtes, tordant dans le ciel de mystétrieux caractères au point qu'après des myriades de métamorphoses il flamboie, Alpha, rubis, signe triangulé sur le front du Taureau.”
Ulysse, 1922
Thèmes
boire , mer , mort , maison , point , matin , droit , heure , épouse , tête , fils , étoile , caractère , signe , milieu , l'après-midi , taille , vent , avant , glace , or , ciel , pointe , jeunes , désert , hausse , fil , présent , présentation , jeune , flotte , chair , reine , en-tête , chaussée , front , douceur , prodige , coulée , vers , nouveau , courrier , courant , tout , voile , coiffe , saphir , mauve , taureau , métamorphose , ruissellement , lever , vierge , tournant , pur , saléJames Joyce 73
romancier, auteur dramatique, poète, critique et professeur… 1882–1941Citations similaires

“Au bout de chaque branche il y a une étoile et ce n'est pas assez, non, chicorée de la Vierge.”
Poisson soluble, 1924

The Arab has left his intellectual impress on Europe, as, before long, Christendom will have to confess; he has indelibly written it on the heavens, as any one may see who reads the names of the stars on a common celestial globe.
en
A History of the Intellectual Development of Europe, 1863