“Dans les trois révélations, les livres sacrés sont écrits en des langues inconnues aux peuples qui les suivent. Les Juifs n’entendent plus l’hébreu, les Chrétiens n’entendent ni l’hébreu ni le grec; les Turcs ni les Persans n’entendent point l’arabe; et les Arabes modernes eux-mêmes ne parlent plus la langue de Mahomet. Ne voilà-t-il pas une manière bien simple d’instruire les hommes, de leur parler toujours une langue qu’ils n’entendent point? On traduit ces livres, dira-t-on. Belle réponse! Qui m’assurera que ces livres sont fidèlement traduits, qu’il est même possible qu’ils le soient? Et quand Dieu fait tant que de parler aux hommes, pourquoi faut-il qu’il ait besoin d’interprète.”

Thèmes

faute , hommes , dieu , livres , manière , peuple , homme , fait , point , livre , réponse , langue , bien-être , pluie , pointe , parlement , chrétien , interprétation , tante , juif , dieu , besoin , ni~ , possible , sacré , moderne , pourquoi , révélateur , grec , hébreu , persan , simple , arabe , écrit , inconnu , turc