“Depuis le VIIIe siècle jusqu'au XIIe siècle, l'Europe demeura plongée dans une ignorance profonde. L'amour et la culture des sciences furent concentrées pendant ce long interval chez un seul peuple, les Arabes de Bagdad et de Cordoue. C'est à eux que nous avons dû la connaissance des ouvrages grecs qu'ils avaient traduits pour leur usage, et qu'ils nous ont transmis, longtemps avant qu'ils nous parvinssent dans leur langue originale. Jusqu'à ces derniers temps, on a pensé que c'était là la seule obligation que nous eussions aux Arabes; et l'on a négligé de rechercher et d'étudier leurs propres ouvrages, pensant que l'on n'y devait trouver rien d'original, ni d'étranger aux doctrines et à l'érudition grecques. C'est une erreur sur laquelle on revient aujourd'hui, surtout depuis qu'on connaît les ouvrages hindous, et que l'on sait que les Arabes y ont puisé les principes du calcul algébrique qui les distingue essentiellement des ouvrages grecs.”
Aperçu historique sur l'origine et le développement des méthodes en géométrie, 1837
Adopté de Wikiquote.
Dernière mise à jour 4 juin 2021.
L'histoire
Thèmes
recherche , connaissance , science , temps , pensée , amour , vie , erreur , peuple , langue , siècle , culture , avant , principe , obligation , étranger , calcul , doctrine , essentiel , intervalle , plongée , ni~ , dernier , usager , ignorance , grec , érudition , long , seul , ouvrage , arabe , pendant , en pensantMichel Chasles 2
mathématicien français 1793–1880Citations similaires

Georges Cuvier
(1769–1832) naturaliste, zoologiste, paléontologue, historien des sciences et illustrateur français
Sur les sciences

Alexander von Humboldt
(1769–1859) naturaliste, géographe et explorateur allemand
Cosmos, essai d'une description physique du monde, 1847-1854

Conrad Malte-Brun
(1775–1826) géographe français
Annales des voyages de la géographie et de l'histoire, 1808-1826

Jean Sylvain Bailly
(1736–1793) mathématicien, astronome, littérateur, homme politique et maire de Paris