“De quelque façon que les hommes veuillent me voir, ils ne sauraient changer mon être, et malgré leur puissance et malgré toutes leurs sourdes intrigues, je continuerai, quoi qu’ils fassent, d’être en dépit d’eux ce que je suis.”

— Jean-Jacques Rousseau, livre Les Rêveries du promeneur solitaire

Les Rêveries du promeneur solitaire, 1782

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

puissance, changement, hommes, homme, bien-être, être, intrigue, voirie, tout, dépit, façon

Jean-Jacques Rousseau photo

Jean-Jacques Rousseau265

philosophe, compositeur et critique musical genevois 1712–1778

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“J'ai aussi des sentiments. Je suis humain malgré tout. Tout ce que je veux, c'est être aimé, pour moi et pour mon talent.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actrice et chanteuse américaine

“Puis il y a l'autre fainéant, le fainéant bien malgré lui, qui est rongé intérieurement par un grand désir d'action, qui ne fait rien, parce qu'il est dans l'impossibilité de rien faire, puisqu'il est comme en prison dans quelque chose, parce qu'il n'a pas ce qui lui faudrait pour être productif, parce que la fatalité des circonstances le réduit à ce point; un tel ne sait pas toujours lui-même ce qu'il pourrait faire, mais il sent par instinct : pourtant je suis bon à quelque chose, je me sens une raison d'être! Je sais que je pourrais être un tout autre homme! A quoi donc pourrais-je être utile, à quoi pourrais-je servir? Il y a quelque chose au-dedans de moi, qu'est-ce que c'est donc?”

Vincent Van Gogh (1853–1890) peintre néerlandais

Correspondance, Le Borinage, novembre 1878 — octobre 1880

“Les nations n'ont de grands hommes que malgré elles. Donc, le grand homme est vainqueur de toute sa nation.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poète français

Mon cœur mis à nu

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il va y avoir des choses que vous allez voir
qui vont rendre difficile le fait de sourire dans le futur.
Mais à travers tout ce que tu vois,
à travers toute la pluie et la douleur,
tu dois garder ton sens de l'humour.
Tu dois être capable de sourire malgré toutes ces conneries.
Souviens-toi de ça.”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

“Je m’intéresse peu aux hommes à leur opinion et même pas du tout… c’est leur trognon qui m’intéresse, pas ce qu’ils disent mais ce qu’ils sont… la chose — l’homme en soi… presque toujours le contraire de ce qu’ils racontent. C’est là que je trouve ma musique… dans les êtres… mais malgré eux et pas dans l’angle qu’ils me présentent — Je les viole… en toute gentillesse bien sûr mais sans pitié…”

Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) écrivain et médecin français

Lettres

“Il faut aimer la nature et les hommes malgré la boue.”

Jules Renard (1864–1910) écrivain français

Journal, 1887-1910

“Malgré toutes nos malchances, je crois que les dieux sont avec nous.”

James Dickey livre Délivrance

Délivrance, 1970

“Pour qu'un produit majeur de l'esprit soit capable d'avoir aussitôt un effet vaste et profond, il faut qu'une affinité secrète, qu'un accord même existe entre le destin personnel de son auteur et celui, général, de ses contemporains. Les hommes ne savent pas pourquoi ils célèbrent une oeuvre d'art. A mille lieues d'être des connaisseurs, ils croient y découvrir cent qualités qui justifient d'autant leur intérêt; mais la véritable cause de leur approbation est un impondérable, c'est la sympathie.
Aschenbach avait une fois déclaré sans ambages au détour d'une phrase que presque tout ce qui existait de grand existait comme un "malgré", et s'était accompli malgré le chagrin et la souffrance, malgré la pauvreté, l'abandon, la faiblesse corporelle, le vice, malgré la passion et mille autres entraves.”

Thomas Mann livre La Mort à Venise

Death in Venice

“Le vieux soldat était calme, immobile, presque distrait. Malgré ses haillons, malgré la misère empreinte sur sa physionomie, elle déposait d'une noble fierté. Son regard avait une expression de stoïcisme qu'un magistrat n'aurait pas dû méconnaître; mais, dès qu'un homme tombe entre les mains de la justice, il n'est plus qu'un être moral, une question de Droit ou de Fait, comme aux yeux des statisticiens il devient un chiffre.”

Honoré de Balzac livre Le Colonel Chabert

Le Colonel Chabert, 1835

“Vivre! Que c'est doux! Que c'est bon! malgré les chagrins, les maris, l'ennui, les dettes, les parents, les cancans, malgré les poignantes douleurs et les fastidieuses tracasseries. Vivre! c'est enivrant! Aimer, être aimée! c'est le bonheur! c'est le ciel! Ah! ma foi, vive la vie d'artiste, notre devise est liberté!”

George Sand (1804–1876) romancière et dramaturge française

George Sand à Sainte-Beuve, 1831.
Correspondance autre

Avec