“L’islam, c'est l'union indiscernable du spirituel et du temporel, c'est le règne d'un dogme, c'est la chaîne la plus lourde que l'humanité ait jamais portée.”

— Ernest Renan

Conférence prononcée à la Sorbonne en 1883.
Islam

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 1 février 2022. L'histoire

Thèmes

porte , union , porte-parole , pluie , chaîne , port , portée , règne , humanité , dogme , islam

Ernest Renan photo

Ernest Renan 34

écrivain, philologue, philosophe et historien français. 1823–1892

Citations similaires

“Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter; quelquefois trois.”

Alexandre Dumas (1802–1870) écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dramaturge homonyme

Attributed

“Quand j'avais été affilié à la secrète association, je connaissais d'avance la comédie des diverses épreuves. J'étais au courant de bien des choses dont on fait grand mystère mais je ne savais pas que l'initié accepte une chaîne si lourde à porter.”

Léo Taxil (1854–1907) auteur français d'oeuvres anti-cléricales et anti-maçonniques

français
À propos de la franc-maçonnerie.

“Et c'est parce que la sagesse et l'amour ne sont pas des divertissements, mais des vocations indésirables, des charges lourdes à porter, que l'humanité oscille entre les deux pôles d'une morale sans délibération et d'un impérialisme sans morale.”

Alain Finkielkraut (1949) essayiste français

La Sagesse de l'amour, 1984

“Un secret est d’autant plus lourd à porter qu’il engage votre amour.”

Olivier Weber (1958) journaliste français

Le Barbaresque

“On porte encore moins facilement la joie excessive que la peine la plus lourde.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

Letters of Two Brides (1841-1842)

“Rappelons que la prédication mahométane s'est étendue sur vingt-deux ans et en deux parties. La première, qu'on appelle « les sourates mecquoises », se situe dans la droite ligne des prédications monothéistes qui ont précédé l'islam. Elle est viscéralement spirituelle. Le dogme y est précis pour indiquer les cinq piliers de l'observance, qui feront du croyant un bon musulman. La seconde partie, « les sourates médinoises » concerne l'érection d'une cité islamique, où il a fallu édicter des règles et des lois économiques, politiques, de guerre et sociétales. Désormais, l'islam s'érigerait en système englobant.”

Antoine Sfeir (1948–2018) journaliste et politologue français

“Les milieux économiques sont à genoux devant l’Union européenne, craignant d’éventuelles mesures de rétorsion dès lors que nous ne reprendrions plus aveuglément les lubies de Bruxelles. Sans surprise, ces milieux s’opposent aussi au référendum contre le durcissement de la Loi sur les armes parce qu’il contrarie la volonté européenne. Pour nous, des chaînes, même en or, restent des chaînes et nous n’en voulons pas.”

Céline Amaudruz (1979) femme politique suisse

Sur les relations entre la Suisse et l'UE

“Il ne faut donc pas sacraliser les dogmes, ils sont intentionnels et historiques. Le dogme est intentionnel, il vise une réalité qui, en elle-même, est mystérieuse; en même temps, il est historique, cela ne le relativise pas mais le situe et montre bien quelle est sa portée.”

François Varillon (1905–1978) prêtre et théologien jésuite français

Beauté du monde et souffrance des hommes, 1980

“Ce que l’esprit de pénitence est à la chair, la critique inlassable et vétilleuse l’est à l’Esprit même, elle le purifie au jour le jour et la spiritualité hors de l’Europe et l’on entend pourquoi : sans temporel et sans laïcité, les religions prennent trop d’empire et l’esprit d’examen y paraît sacrilège, les saints de l’Inde et de l’Islam ne furent jamais que des Quiétistes et beaucoup avaient tous les vices.”

Albert Caraco (1919–1971)

Écrits sur la religion (1984)

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La haine est trop lourde à porter. J'ai décidé d'aimer.”

Martin Luther King (1929–1968) pasteur baptiste afro-américain

Avec