Formule classique de l'ENM
D'autres vies que la mienne, 2009
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Vous devrez décider si vous choisissez voler le monde ou si vous le bénirai de par ces riches, précieuses et effectives ressources inexploitées, enfouis à l'intérieur de vous.”
Original
You must decide if you are going to rob the world or bless it with the rich, valuable, potent, untapped resources locked away within you.
Source: understanding your potential discovering the hidden you
Dernière mise à jour 8 septembre 2021.
L'histoire
Citations similaires
Éric-Emmanuel Schmitt
(1960) écrivain franco-belge
Monsieur Ibrahim and The Flowers of the Qur'an
Variante: Si tu vois ni ordures ni poubelles, c'est très riche. Si tu vois des poubelles e pas d'ordures, c'est riche. Si tu vois des ordures à côté des poubelles, c'est ni riche, ni pauvre, c'est touristique. Si tu vois les ordures sans les poubelles, c'est pauvre. Et si les gens habitent dans les ordures c'est très très pauvre. Ici c'est riche!... Mais oui, c'est la Suisse!
“Si le climat était une banque, les pays riches l'auraient déjà sauvé.”
Hugo Chávez
(1954–2013) 52e président de la République bolivarienne du Venezuela
“Negros, bougez vos culs si vous voulez devenir riche!”
Tupac Shakur
(1971–1996) rappeur américain
Niggas, get up your ass if you plan to be rich!
en
Blasphemy
Anatole France
(1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français
Variante: La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
