Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Le comportement humain est prévisible, mais, comme en science physique, une prédiction précise dépend de l'exactitude des hypothèses théoriques sous-jacentes. Il n'y a, en fait, pas de prédiction sans théorie; toutes les décisions et actions managériales reposent sur des hypothèses de comportement. Si nous adoptons la posture de l’autruche par rapport à nos hypothèses sous l’idée erronée que nous sommes donc «pratiques», ou que «le management est un art», nos progrès par rapport au côté humain de l’entreprise seront en effet lents. . Ce n'est qu'en examinant et en testant nos hypothèses théoriques que nous pouvons espérer les rendre plus adéquates, éliminer les incohérences et ainsi améliorer notre capacité à prévoir.”

Original

Human behavior is predictable, but, as in physical science, accurate prediction hinges on the correctness of underlying theoretical assumptions. There is, in fact, no prediction without theory; all managerial decisions and actions rest on assumptions about behavior. If we adopt the posture of the ostrich with respect to our assumptions under the mistaken idea that we are thus “being ‘practical,” or that “management is an art,” our progress with respect to the human side of enterprise will indeed be slow. Only as we examine and test our theoretical assumptions can we hope to make them more adequate, to remove inconsistencies, and thus to improve our ability to predict.

Source: The Human Side of Enterprise (1960), p. 11 (2006; 13)

Dernière mise à jour 9 février 2021. L'histoire

Citations similaires

Bertrand Russell photo

“La science n'a jamais tout à fait raison, mais elle a rarement tout à fait tort, et, en général, elle a plus de chance d'avoir raison que les théories non scientifiques. Il est donc rationnel de l'accepter à titre d'hypothèse.”

Bertrand Russell (1872–1970) mathématicien, logicien, philosophe, épistémologue, homme politique considéré comme l'un des plus important…

Histoire de mes idées philosophiques (1961)

Milan Kundera photo
Maurice Allais photo
Richard Dawkins photo
Antoine Prost photo
Jacques Roubaud photo

“L'hypothèse d'une rencontre…….. l'hypothèse d'une réponse l'hypothèse de quelqu'un”

Jacques Roubaud (1932) poète, romancier, essayiste et professeur de mathématiques français
Maurice Allais photo
Éric-Emmanuel Schmitt photo
Augustin Fresnel photo

Avec