Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“La haine est trop lourde à porter. J'ai décidé d'aimer.”

Original

Hate is too big of burden to bear. I have decided to love.

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire
Thèmes
haine , port , porte , porte-parole , portée
Martin Luther King photo
Martin Luther King 7
pasteur baptiste afro-américain 1929–1968

Citations similaires

Antoine Vitkine photo
Olivier Weber photo

“Un secret est d’autant plus lourd à porter qu’il engage votre amour.”

Olivier Weber (1958) journaliste français

Le Barbaresque

Honoré de Balzac photo

“On porte encore moins facilement la joie excessive que la peine la plus lourde.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

Letters of Two Brides (1841-1842)

Alexandre Dumas photo

“Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter; quelquefois trois.”

Alexandre Dumas (1802–1870) écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dramaturge homonyme

Attributed

Georges Bernanos photo
Georges Bernanos photo

“La haine qu'on se porte à soi-même est probablement celle entre toutes pour laquelle il n'est pas de pardon.”

*, 2017, mai, 12
Monsieur Ouine, dans Œuvres romanesques, Georges Bernanos, Gallimard, 1947, 333, Bibliothèque de la Pléiade
Monsieur Ouine, 1943

Émile Zola photo

“Je n’ai pas trop mal vécu l’usine. L’histoire de l’usine, c’est une histoire de haine et d’amour.”

Christian Corouge (1951) ouvrier et syndicaliste français

Propos divers

Ernest Renan photo

“L’islam, c'est l'union indiscernable du spirituel et du temporel, c'est le règne d'un dogme, c'est la chaîne la plus lourde que l'humanité ait jamais portée.”

Ernest Renan (1823–1892) écrivain, philologue, philosophe et historien français.

Conférence prononcée à la Sorbonne en 1883.
Islam

Honoré de Balzac photo

“Entre personnes sans cesse en présence, la haine et l'amour vont toujours croissant: on trouve à tout moment des raisons pour s'aimer ou se haïr mieux.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

The Vicar of Tours (1832)

Avec