Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Tu peux dire que je suis un rêveur mais je ne suis pas le seul. J'espère qu'un jour vous vous joindrez à nous. Et que le monde ne fera plus qu'un.”

—  John Lennon

Original

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us. And the world will live as one.

Lyrics, Imagine (1971 album)

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire
Thèmes
jour , peu , pluie , monde , dire , seul
John Lennon photo
John Lennon 10
auteur-compositeur-interprète britannique 1940–1980

Citations similaires

John Lennon photo

“Imagine qu’il n’y a pas de Paradis / C’est facile si tu essayes / Pas d’enfer en dessous de nous / Au dessus, juste le ciel / Imagine tous les gens / Vivant pour aujourd’hui… Imagine qu’il n’y a pas de pays / Ce n’est pas difficile à faire / Rien pour lequel tuer ou mourir / Et pas de religion non plus / Imagine tous les gens / Vivant la vie en paix… Imagine qu’il n’y a pas de possessions / Je me demande si tu le peux / Nul besoins d’avarice, pas de faim / Dans une confrérie humaine/Imagine tous les gens / Se partageant le monde… Tu pourrais dire que je suis un rêveur / Mais je ne suis pas le seul / J’espère qu’un jour tu nous rejoindras / Et le monde ne sera plus qu’un”

John Lennon (1940–1980) auteur-compositeur-interprète britannique

Imagine there's no heaven / It's easy if you try / No hell below us / Above us only sky / Imagine all the peopleLiving for today... Imagine there's no countries / It isn't hard to do / Nothing to kill or die for / And no religion too / Imagine all the people / Living life in peace... Imagine no possessions / I wonder if you can/No need for greed or hunger / In a brotherhood of man / Imagine all the people / Sharing all the world... You may say i'm a dreamer / But i'm not the only one / I hope some day you'll join us / And the world will be as one
en

J. M. G. Le Clézio photo
Jorge Luis Borges photo

“BORGES : Le seul qui existe, c’est le rêveur.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) écrivain argentin de prose et de poésie

Conversations à Buenos Aires, 1996

Henri Laborit photo
Nicolas Sarkozy photo
Ernst Jünger photo
Hervé Le Tellier photo
Johann Wolfgang von Goethe photo

“De ce lieu et de ce jour date une nouvelle ère dans l'histoire du monde et vous pourrez dire : J'y étais!”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) poète, romancier, dramaturge, théoricien de l'art et homme d'État allemand

Après la bataille de Valmy , première victoire de la Nation naissante contre ses ennemis.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Fred Rogers photo

Avec