Frank Zappa citations

Frank Zappa photo
8   1

Frank Zappa

Date de naissance: 21. décembre 1940
Date de décès: 4. décembre 1993
Autres noms: แฟรงก์ แซปพา

Frank Vincent Zappa, né le 21 décembre 1940 à Baltimore et mort le 4 décembre 1993 à Los Angeles, est un musicien, guitariste, auteur-compositeur-interprète, ingénieur du son, producteur, satiriste et réalisateur américain.

Ses travaux concernent plusieurs genres musicaux distincts : rock, jazz, musique classique et contemporaine, avec un lien vers la musique concrète. Zappa a aussi occasionnellement été réalisateur de films et de vidéos de musique, et concepteur de pochettes d'albums qu'il a produits par ailleurs en totalité. Il a sorti plus de soixante albums qu'il a enregistrés, d'abord avec The Mothers of Invention puis, pour une bonne partie, sous son propre nom. Dès sa jeunesse, il s'intéresse aux compositeurs classiques du XXe siècle, notamment Edgard Varèse, Igor Stravinsky, Anton Webern, et au rhythm and blues des années 1950. Il s'est essayé à la composition de musique classique au lycée, tout en jouant de la batterie dans des groupes de rhythm and blues. Il s'oriente finalement vers la guitare, restée son instrument de prédilection pour la plus grande partie de sa carrière.

Auteur-compositeur-interprète autodidacte, Frank Zappa s'est ouvert à plusieurs influences musicales : sa musique, faite d'expérimentations dans de multiples styles musicaux, s'avére difficile à classifier dans un genre distinct. Les morceaux de son premier album avec Mothers of Invention, Freak Out!, paru en 1966, semblent être du rock conventionnel, tout en s'en distinguant par des improvisations collectives et des collages sonores réalisés en studio. Les albums suivants affirment son approche éclectique et expérimentale de la musique, s'essayant à plusieurs genres et s'écartant des sentiers conventionnels du rock, du jazz ou de la musique classique. Son œuvre est caractérisée par une cohérence globale qu'il a définie comme The conceptual continuity , voyant nombre de thèmes musicaux, d'idées, de personnages et de figures de langage réapparaitre sous diverses formes, à travers la quasi-totalité de ses albums. Les paroles de Zappa, souvent teintées d'un humour décapant, parfois graveleux et absurde, révèlent sa vision iconoclaste des pratiques, structures et hiérarchies sociales établies. Sur un ton satirique, Zappa a âprement critiqué le système éducatif et les institutions religieuses et s'est imposé comme un défenseur assidu et passionné de la liberté d'expression, de l'autodidactie, de l'engagement politique et de l'abolition de la censure.

Les travaux de Zappa, artiste prolifique, sont souvent reçus très favorablement par la critique. Il connaît aussi le succès commercial, particulièrement en Europe, bien qu'il travaille comme artiste indépendant pour une grande partie de sa carrière. Zappa est fréquemment cité comme source d'influence majeure par plusieurs musiciens et compositeurs contemporains. Il lance aussi la carrière solo de plusieurs musiciens membres de ses différents groupes. Il est, à titre posthume, intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 1995 et a reçu un Grammy Award en 1997, pour l'ensemble de son œuvre. Zappa est mort à 52 ans , des suites d'un cancer de la prostate. En 2002, la revue Rolling Stone le classe 71e dans sa liste des cent plus grands artistes de tous les temps, et 22e en 2011 de la liste des cent meilleurs guitaristes.

Depuis 2006, son fils Dweezil Zappa, guitariste, tourne dans le monde entier avec un groupe dédié aux interprétations sur scène du répertoire de son père. Wikipedia

„Le journalisme de rock, ce sont des gens incapables d’écrire, interviewant des gens incapables de parler, afin de produire des articles pour des gens incapables de lire.“

—  Frank Zappa

Rock journalism is people who can't write, interviewing people who can't talk, in order to provide articles for people who can't read.
en

„T'es un trou du cul, t'es un trou du cul, c'est vrai! T'es un trou du cul, T'es un trou du cul, oui, oui!“

—  Frank Zappa

You're an asshole, You're an asshole, that's right ! You're an asshole, You're an asshole, yes yes !
en

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„La drogue n'est pas mauvaise. La drogue est un composé chimique. Le problème survient lorsque les gens prennent de la drogue et s'en servent comme une permission à se conduire comme des trous du cul.“

—  Frank Zappa

A drug is not bad. A drug is a chemical compound. The problem comes in when people who take drugs treat them like a license to behave like an asshole.
en

„Ne soyons pas trop sévères avec notre propre ignorance. C'est ce qui fait la grandeur de l'Amérique!“

—  Frank Zappa

Let's not be too rough on our own ignorance, it's what makes America great!
en

„Hey, vous savez quoi? Je ne suis pas noir, mais bien souvent, j'aimerais pouvoir dire que je ne suis pas blanc!“

—  Frank Zappa

Hey, you know something people? I'm not black, but there's a whole lots a times I wish I could say I'm not white.
en

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There isn’t anything weird about my music.“

—  Frank Zappa

Oui interview (1979)
Contexte: There isn’t anything weird about my music. Weird is a skeleton in the closet, wearing a rubber mask with warts all over its nose, and all that kind of shit. That’s not what I do. The thing that makes my music unusual is that people only hear one kind of music all the time over the radio. It’s wallpaper to their lives. Audile wallpaper. There’s one acceptable beat and there are three acceptable chord progressions. There are five acceptable words: baby, love, tears, yat yat. Just because I don’t deal in those terms doesn’t mean I’m weird. So tell these people: I ain’t weird; I’m rational. I’m a person who can choose to write stuff like that, or choose to write stuff that includes all the notes on the piano played at once, followed by a cement truck driving over the piano, followed by a small atomic explosion. Nothing weird about that as long as you do it in a meaningful way.

„Jazz is not dead, it just smells funny.“

—  Frank Zappa

'Be-Bop Tango (Of the Old Jazzmen's Church)
Roxy & Elsewhere (1974)
Variante: Jazz is not dead, it just smells funny

„Information is not knowledge. Knowledge is not wisdom. Wisdom is not truth. Truth is not beauty. Beauty is not love. Love is not music. Music is the best…“

—  Frank Zappa

"Packard Goose"
"Joe's Garage Acts II & III" (1979)
Variante: Information is not knowledge. Knowledge is not wisdom. Wisdom is not truth. Truth is not beauty. Beauty is not love. Love is not music. Music is the best.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Orson Welles photo
Orson Welles48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou4
poétesse, actrice et militante américaine
Richard Feynman photo
Richard Feynman4
physicien américain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac10
écrivain et poète américain
George Carlin photo
George Carlin35
humoriste américain
Stephen King photo
Stephen King90
écrivain américain
Tim Burton photo
Tim Burton20
cinéaste américain
Anniversaires aujourd'hui
Tom Wolfe photo
Tom Wolfe
journaliste et écrivain américain 1930 - 2018
Robert Owen photo
Robert Owen
philanthrope et socialiste utopique anglais 1771 - 1858
Mark Zuckerberg photo
Mark Zuckerberg3
entrepreneur américain 1984
Nikolai Krylenko photo
Nikolai Krylenko
1885 - 1938
Un autre 46 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Orson Welles photo
Orson Welles48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain
Jack London photo
Jack London12
écrivain américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou4
poétesse, actrice et militante américaine