Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Vous pouvez être la pêche la plus mûre et la plus juteuse du monde, il y aura toujours quelqu'un pour détester les pêches.”
Original
You can be the ripest, juiciest peach in the world, and there's still going to be somebody who hates peaches.
Citations similaires

Il s'agit d'une anastrophe figure de style, dite de « construction », qui consiste en une inversion de l'ordre habituel des mots d'un énoncé pour créer un effet de langue raffiné
Ulysse, 1922


If one thinks that there is another authority and force apart from the Creator, he is committing a sin.
en
Articles

“Le scandale du monde, est ce qui fait l'offense;
Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence.”
Tartuffe
Variante: Le scandale du monde est ce qui fait l'offense,
Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.

“…l’envie est de tous les péchés le plus difficile à avouer, et le plus répandu.”
Shakespeare. Les feux de l’envie, 1990

Mes Poisons, 1926, Concernant Victor Hugo