“Qu'un Anglais comme lui fît le tour du monde un sac à la main, passe encore; mais une femme ne pouvait entreprendre une pareille traversée dans ces conditions.”
Around the World in Eighty Days (1873)
Citations similaires

Discours, Discours prononcé au club des Jacobins sur le peuple anglais (11 pluviôse an II)
“Les Français contemplent les femmes. Les Anglais les croisent.”
Les Carnets du major Thompson
Thomas the Obscure

If you want truth to go round the world you must hire an express train pull it ; but if you want a lie to go round the world, it will fly : it is light as a feather, and a breath will carry it. It is well said in the old Proverb, “A lie will go round the world while truth is pulling its boots on.”
en