“And human life
how should it not be hard?
From ancient times
there was none but had to die,
Remembering this
scorches my very heart.
What is there I can do
to assuage this mood?
Only enjoy myself
drinking my unstrained wine.
I do not know
about a thousand years,
Rather let me make
this morning last forever.”

— Tao Yuanming

Written on the Ninth Day of the Ninth Month of the Year yi-yu (A.D. 409)
Translated by William Acker
Context: Slowly, slowly,
the autumn draws to its close.
Cruelly cold
the wind congeals the dew.
Vines and grasses
will not be green again—
The trees in my garden
are withering forlorn.
The pure air
is cleansed of lingering lees
And mysteriously,
Heaven's realms are high.
Nothing is left
of the spent cicada's song,
A flock of geese
goes crying down the sky.
The myriad transformations
unravel one another
And human life
how should it not be hard?
From ancient times
there was none but had to die,
Remembering this
scorches my very heart.
What is there I can do
to assuage this mood?
Only enjoy myself
drinking my unstrained wine.
I do not know
about a thousand years,
Rather let me make
this morning last forever.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And human life how should it not be hard? From ancient times there was none but had to die, Remembering this scorc…" by Tao Yuanming?

Tao Yuanming 23

Chinese poet 365–427

Related quotes

“In a word, be it with reason or without reason or against reason, I am resolved not to die. And if, when at last I die out, I die altogether, then I shall not have died out of myself — that is, I shall not have yielded myself to death, but my human destiny shall have killed me. Unless I come to lose my head, or rather my heart, I will not abdicate from life — life will be wrested from me.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), VI : In the Depths of the Abyss
Context: I will not say that the more or less poetical and unphilosophical doctrines that I am about to set forth are those which make me live; but I will venture to say that it is my longing to live and to live for ever that inspires these doctrines within me. And if by means of them I succeed in strengthening and sustaining this same longing in another, perhaps when it is all but dead, then I shall have performed a man's work, and above all, I shall have lived. In a word, be it with reason or without reason or against reason, I am resolved not to die. And if, when at last I die out, I die altogether, then I shall not have died out of myself — that is, I shall not have yielded myself to death, but my human destiny shall have killed me. Unless I come to lose my head, or rather my heart, I will not abdicate from life — life will be wrested from me.

“I am rejoiced at my fate. I had rather be in my present situation than to be elected to a seat in congress for life. I am in great hopes of making a fortune for myself and family. I hope you will do the best you can and I will do the same. Do not be uneasy about me for I am with my friends.”

Davy Crockett (1786–1836) American politician

Letter to his children (9 January 1836)

“I don't really know where I got my artists idea. The scraps of what I remember do not explain to me where it came from. I only know that by this time [her eight grade's year] it was definitely settled in my mind.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) American artist

About becoming an artist
1970s, Some Memories of Drawings (1976)

“Never be ashamed. Accept what life offers you and try to drink from every cup. All wines should be tasted; some should only be sipped, but with others, drink the whole bottle. How will I know which is which? By the taste. You can only know a good wine if you have first tasted a bad one.”

Paulo Coelho book Brida

“How it could come to pass I do not know, but I remember it clearly. The dream embraced thousands of years and left in me only a sense of the whole.”

Fyodor Dostoyevsky book The Dream of a Ridiculous Man

Source: The Dream of a Ridiculous Man (1877), V
Context: How it could come to pass I do not know, but I remember it clearly. The dream embraced thousands of years and left in me only a sense of the whole. I only know that I was the cause of their sin and downfall. Like a vile trichina, like a germ of the plague infecting whole kingdoms, so I contaminated all this earth, so happy and sinless before my coming. They learnt to lie, grew fond of lying, and discovered the charm of falsehood.

“Well my heart knows me better than i know myself
So I'm gonna let it do all the talking.”

KT Tunstall (1975) Scottish singer-songwriter and guitarist

"Black Horse and the Cherry Tree".
Eye to the Telescope (2004)

“My dearest life, I know you are not mine forever; but do love me even if it’s for this moment. After that I shall vanish into the forest where you cast me, I won’t ask anyone for anything again. Give me something that can last me till I die.”

Rabindranath Tagore book Chokher Bali

Source: Chokher Bali

“I am about life. I’m gonna live as hard as i can and as full as i can until i die. And i’m not letting these parasites, these oppressors, these greedy racist swine make me kill my children in my mind, before they are even born.”

Assata Shakur (1947) American activist who was a member of the Black Panther Party and Black Liberation Army

Source: Assata: An Autobiography

“I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.”

Steve Jobs (1955–2011) American entrepreneur and co-founder of Apple Inc.

2005-09, Address at Stanford University (2005)
Context: When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

“Alas! I always loved sorrow and tribulation, but only for myself, for myself; but I wept over them, pitying them. I stretched out my hands to them in despair, blaming, cursing and despising myself. I told them that all this was my doing, mine alone; that it was I had brought them corruption, contamination and falsity. I besought them to crucify me, I taught them how to make a cross. I could not kill myself, I had not the strength, but I wanted to suffer at their hands. I yearned for suffering, I longed that my blood should be drained to the last drop in these agonies. But they only laughed at me, and began at last to look upon me as crazy. They justified me, they declared that they had only got what they wanted themselves, and that all that now was could not have been otherwise. At last they declared to me that I was becoming dangerous and that they should lock me up in a madhouse if I did not hold my tongue. Then such grief took possession of my soul that my heart was wrung, and I felt as though I were dying; and then... then I awoke.”

Fyodor Dostoyevsky book The Dream of a Ridiculous Man

Source: The Dream of a Ridiculous Man (1877), V

Help us to complete the source, original and additional information

Tao Yuanming 23

Related quotes

Related topics