“You cannot eat your cake and have it too, unless you think your money is immortal. The fool too late, his substance eaten up, reckons the cost. (translator Thornton)”

—  Plautus , Trinummus

Trinummus, Act II, scene 4, lines 12
Trinummus (The Three Coins)

Original

Non tibi illud apparere, si sumas, potest, nisi tu immortale rere esse argentum tibi. Sero atque stulte, prius quod cautum oportuit, postquam comedit rem, post rationem putat.

Adopted from Wikiquote. Last update July 31, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "You cannot eat your cake and have it too, unless you think your money is immortal. The fool too late, his substance eat…" by Plautus?
Plautus photo
Plautus 54
Roman comic playwright of the Old Latin period -254–-184 BC

Related quotes

Bob Dylan photo

“You can have your cake and eat it, too.”

Bob Dylan (1941) American singer-songwriter, musician, author, and artist

Song lyrics, Nashville Skyline (1969), Lay Lady Lay

Thomas Fuller (writer) photo

“5881. You can't eat your Cake, and have it too.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Compare Poor Richard's Almanack (1744) : The same man cannot be both Friend and Flatterer.
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
Variant: 2592. I can't be your Friend, and your Flatterer too.

Miguel de Cervantes photo

“You cannot eat your cake and have your cake; 48 and store 's no sore.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 43.

Robert Kuttner photo

“But of course you can have your cake and eat it, too - if you decide to to bake a second cake. And you may well find that baking two cakes does not take twice the work of baking one.”

Robert Kuttner (1943) American journalist

Source: The Economic Illusion (1984), Chapter 1, Equality and Efficiency, p. 14

Billy Corgan photo

“The Pumpkins love rock-and-roll, we absolutely love it, but we also think it's a flatulent, ego-serving kiddie playground. You can have your cake and eat it too.”

Billy Corgan (1967) American musician, songwriter, producer, and author

"Out on a Limb." Details Magazine. October 1996.

Karen Marie Moning photo

“It seemed Barrons had finally gotten his cake and eaten it too.”

Karen Marie Moning (1964) author

Source: Dreamfever

Doug Stanhope photo

“Wanting more. Having your cake or eating your cake are fine. Not even wanting cake is where you get fucked.”

Doug Stanhope (1967) American stand-up comedian, actor, and author

When asked, "What would constitute 'complete happiness' to Doug Stanhope (you)?" Doug Stanhope interview http://markprindle.com/stanhope-i.htm, MarkPrindle.com, 2007
Miscellaneous

Billy Joel photo

“You can walk away from your mistakes
You can turn your back on what you do
Just a little smile is all it takes
And you can have your cake and eat it too.
Loneliness will get to you somehow
But ev'rybody loves you now.”

Billy Joel (1949) American singer-songwriter and pianist

Everybody Loves You Now
Song lyrics, Cold Spring Harbor (1971)

Rachel Maddow photo

“Maddow on Sarah Palin accepting Fed money after all: "You can see cake from her house, and you can eat it from there too."”

Rachel Maddow (1973) American journalist

The Rachel Maddow Show, MSNBC, March 2009 http://www.msnbc.msn.com/id/29859430/23

John Heywood photo

“Wolde ye bothe eate your cake, and haue your cake?”

John Heywood (1497–1580) English writer known for plays, poems and a collection of proverbs

Would you both eat your cake, and have your cake?
Part II, chapter 9.
Proverbs (1546)

Related topics