“Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.”

Source: Arabian Sands (1959), p. 68.
Context: Yet I wondered fancifully if he had seen more clearly than they did, had sensed the threat which my presence implied – the approaching disintegration of his society and the destruction of his beliefs. Here especially it seemed that the evil that comes with sudden change would far outweigh the good.  While I was with the Arabs I wished only to live as they lived and, now that I have left them, I would gladly think that nothing in their lives was altered by my coming.  Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a peo…" by Wilfred Thesiger?
Wilfred Thesiger photo
Wilfred Thesiger 55
British explorer 1910–2003

Related quotes

Jean Baudrillard photo

“It is the real, and not the map, whose vestiges persist here and there in the deserts that are no longer those of the Empire, but ours: The desert of the real itself.”

Jean Baudrillard (1929–2007) French sociologist and philosopher

The Precession of Simulcra
1980s, Simulacra and Simulation (1981)

Virgil photo

“I feel once more the scars of the old flame.”
Agnosco veteris vestigia flammae.

Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Line 23 (tr. C. Day Lewis); Dido acknowledging her love for Aeneas.

Maurice de Vlaminck photo
W.B. Yeats photo
Jean Vanier photo
Jorge Luis Borges photo

“There is a concept which corrupts and upsets all others. I refer not to Evil, whose limited realm is that of ethics; I refer to the infinite.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

Hay un concepto que es el corruptor y el desatinador de los otros. No hablo del mal cuyo limitado imperio es la ética; hablo del infinito.
"Avatars of the Tortoise"
Variant translations:
One concept corrupts and confuses the others. I am not speaking of the Evil whose limited sphere is ethics; I am speaking of the infinite.
There is a concept that is the corruptor and dazzler of others. I'm not talking about the evil whose limited empire is the ethic; I'm talking about infinity.
There is a concept that is the corrupter and destroyer of all others. I speak not of Evil, whose limited empire is that of ethics; I speak of the infinite.
Discussion (1932)

Thomas Moore photo

“I feel like one,
Who treads alone
Some banquet-hall deserted,
Whose lights are fled,
Whose garlands dead,
And all but he departed!”

Thomas Moore (1779–1852) Irish poet, singer and songwriter

Oft in the Stilly Night, st. 2 (1815).

Jane Austen photo

“Here I am once more in this scene of dissipation and vice, and I begin already to find my morals corrupted.”

Jane Austen (1775–1817) English novelist

Letter (August 1796) on arriving in London [Letters of Jane Austen -- Brabourne Edition]
Letters

Henrik Ibsen photo

“The common people are nothing more than the raw material of which a People is made.”

Dr. Stockmann, Act IV
An Enemy of the People (1882)

Related topics