
The Precession of Simulcra
1980s, Simulacra and Simulation (1981)
Source: Arabian Sands (1959), p. 68.
Context: Yet I wondered fancifully if he had seen more clearly than they did, had sensed the threat which my presence implied – the approaching disintegration of his society and the destruction of his beliefs. Here especially it seemed that the evil that comes with sudden change would far outweigh the good. While I was with the Arabs I wished only to live as they lived and, now that I have left them, I would gladly think that nothing in their lives was altered by my coming. Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.
The Precession of Simulcra
1980s, Simulacra and Simulation (1981)
“I feel once more the scars of the old flame.”
Agnosco veteris vestigia flammae.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Line 23 (tr. C. Day Lewis); Dido acknowledging her love for Aeneas.
Vlaminck himself had become disillusioned with Fauvism, c. 1907-08
Source: Quotes dated, Dangerous Corner', 1929, p. 15
Google this: Jean Vanier and what it means to be human http://www.huffingtonpost.com/david-briggs/google-this-jean-vanier-a_b_7484702.html Huffington Post, 02/06/2015
From interviews and talks
Hay un concepto que es el corruptor y el desatinador de los otros. No hablo del mal cuyo limitado imperio es la ética; hablo del infinito.
"Avatars of the Tortoise"
Variant translations:
One concept corrupts and confuses the others. I am not speaking of the Evil whose limited sphere is ethics; I am speaking of the infinite.
There is a concept that is the corruptor and dazzler of others. I'm not talking about the evil whose limited empire is the ethic; I'm talking about infinity.
There is a concept that is the corrupter and destroyer of all others. I speak not of Evil, whose limited empire is that of ethics; I speak of the infinite.
Discussion (1932)
Letter (August 1796) on arriving in London [Letters of Jane Austen -- Brabourne Edition]
Letters
“The common people are nothing more than the raw material of which a People is made.”
Dr. Stockmann, Act IV
An Enemy of the People (1882)