“Is not the highest honour his who from the worst hath drawn the best;
May not your Maker make the world from matter, an it suit His hest?”

— Richard Francis Burton

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870)
Context: Is not the highest honour his who from the worst hath drawn the best;
May not your Maker make the world from matter, an it suit His hest? Nay more, the sordider the stuff the cunninger the workman's hand:
Cease, then, your own Almighty Power to bind, to bound, to understand.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Is not the highest honour his who from the worst hath drawn the best; May not your Maker make the world from matter, a…" by Richard Francis Burton?

Richard Francis Burton 78

British explorer, geographer, translator, writer, soldier, … 1821–1890

Related quotes

“Bless the Maker and His water.
Bless the coming and going of Him.
May His passage cleanse the world.
May He keep the world for His people.”

Frank Herbert (1920–1986) American writer

“For every man in the world functions to the best of his ability, and no one does less than his best, no matter what he may think about it.”

John Steinbeck book The Pearl

Source: The Pearl (1947), Ch. IV

“In the Name of God, the Most Exalted, the Most Holy. All praise and glory befitteth the sacred and glorious court of the sovereign Lord, Who from everlasting hath dwelt, and unto everlasting will continue to dwell within the mystery of His Own divine Essence, Who from time immemorial hath abided and will forever continue to abide within His transcendent eternity, exalted above the reach and ken of all created beings. The sign of His matchless Revelation as created by Him and imprinted upon the realities of all beings, is none other but their powerlessness to know Him. The light He hath shed upon all things is none but the splendour of His Own Self. He Himself hath at all times been immeasurably exalted above any association with His creatures. He hath fashioned the entire creation in such wise that all beings may, by virtue of their innate powers, bear witness before God on the Day of Resurrection that He hath no peer or equal and is sanctified from any likeness, similitude or comparison. He hath been and will ever be one and incomparable in the transcendent glory of His divine being and He hath ever been indescribably mighty in the sublimity of His sovereign Lordship. No one hath ever been able befittingly to recognize Him nor will any man succeed at any time in comprehending Him as is truly meet and seemly, for any reality to which the term ‘being’ is applicable hath been created by the sovereign Will of the Almighty, Who hath shed upon it the radiance of His Own Self, shining forth from His most august station. He hath moreover deposited within the realities of all created things the emblem of His recognition, that everyone may know of a certainty that He is the Beginning and the End, the Manifest and the Hidden, the Maker and the Sustainer, the Omnipotent and the All-Knowing, the One Who heareth and perceiveth all things, He Who is invincible in His power and standeth supreme in His Own identity, He Who quickeneth and causeth to die, the All-Powerful, the Inaccessible, the Most Exalted, the Most High. Every revelation of His divine Essence betokens the sublimity of His glory, the loftiness of His sanctity, the inaccessible height of His oneness and the exaltation of His majesty and power. His beginning hath had no beginning other than His Own firstness and His end knoweth no end save His Own lastness.”

Báb (1819–1850) Iranian prophet; founder of the religion Bábism; venerated in the Bahá'í Faith

I, 1
The Persian Bayán

“But a mighty power and stronger,
Man from his throne hath hurled,
For the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world.”

William Ross Wallace (1819–1881) American poet

What rules the World? (also known by The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World) reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed (1919).
Context: They say that man is mighty,
He governs land and sea;
He wields a mighty scepter
O'er lesser powers than he;
But a mighty power and stronger,
Man from his throne hath hurled,
For the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world.

“He who flatters a man is his enemy. he who tells him of his faults is his maker.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

“Man tries to make for himself in the fashion that suits him best a simplified and intelligible picture of the world; he then tries to some extent to substitute this cosmos of his for the world of experience, and thus to overcome it. This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Variant translation: One of the strongest motives that lead men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever-shifting desires. A finely tempered nature longs to escape from the personal life into the world of objective perception and thought. With this negative motive goes a positive one. Man seeks to form for himself, in whatever manner is suitable for him, a simplified and lucid image of the world, and so to overcome the world of experience by striving to replace it to some extent by this image. This is what the painter does, and the poet, the speculative philosopher, the natural scientist, each in his own way. Into this image and its formation, he places the center of gravity of his emotional life, in order to attain the peace and serenity that he cannot find within the narrow confines of swirling personal experience.
As quoted in The Professor, the Institute, and DNA (1976) by Rene Dubos; also in The Great Influenza (2004) by John M. Barry
1910s, Principles of Research (1918)
Context: Man tries to make for himself in the fashion that suits him best a simplified and intelligible picture of the world; he then tries to some extent to substitute this cosmos of his for the world of experience, and thus to overcome it. This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion. Each makes this cosmos and its construction the pivot of his emotional life, in order to find in this way the peace and security which he cannot find in the narrow whirlpool of personal experience.