“Yes, to seek power that's vain and never granted
and for it to suffer hardship and endless pain:
this is to heave and strain to push uphill
a boulder, that still from the very top rolls back
and bounds and bounces down to the bare, broad field.”

—  Lucretius

Nam petere imperium quod inanest nec datur umquam,
atque in eo semper durum sufferre laborem,
hoc est adverso nixantem trudere monte
saxa quod tamen e summo iam vertice rursum
volvitur et plani raptim petit aequora campi.
Book III, lines 998–1002 (tr. Frank O. Copley)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)

Original

Nam petere imperium quod inanest nec datur umquam, atque in eo semper durum sufferre laborem, hoc est adverso nixantem trudere monte saxa quod tamen e summo iam vertice rursum volvitur et plani raptim petit aequora campi.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Yes, to seek power that's vain and never granted and for it to suffer hardship and endless pain: this is to heave and…" by Lucretius?
Lucretius photo
Lucretius 45
Roman poet and philosopher -94–-55 BC

Related quotes

“Yes, it is necessary to suffer, even in vain, so as not to live in vain.”

Antonio Porchia (1885–1968) Italian Argentinian poet

Sí, es necesario padecer, aún en vano, para no vivir en vano.
Voces (1943)

Ricardo Galvão photo
Charles Sprague photo

“Gay, guiltless pair,
What seek ye from the fields of heaven?
Ye have no need of prayer,
Ye have no sins to be forgiven.”

Charles Sprague (1791–1875) Boston businessman and poet

The Winged Worshippers

Thomas Gray photo

“Ah, happy hills! ah, pleasing shade!
Ah, fields beloved in vain!
Where once my careless childhood stray'd,
A stranger yet to pain!
I feel the gales that from ye blow
A momentary bliss bestow.”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

St. 2
Ode on a Distant Prospect of Eton College http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=odec (written 1742–1750)

Henry Wadsworth Longfellow photo

“The expression of negative emotions gives rise to endless pain and suffering.”

Leon MacLaren (1910–1994) British philosopher

Adago, John. East Meets West (p. 150)

Alexander Maclaren photo
Henry Ward Beecher photo
John Coleridge, 1st Baron Coleridge photo

“A Court has no right to strain the law because it causes hardship.”

John Coleridge, 1st Baron Coleridge (1820–1894) British lawyer, judge and Liberal politician

Body v. Halse (1891) L. R. 1 Q. B. [1892], p. 207.

Steven Erikson photo

Related topics