
“Speak no ill of a friend, nor even of an enemy.”
As quoted by Diogenes Laërtius, i. 78.
St. 6
On the Death of a Favourite Cat http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=odfc (1747)
“Speak no ill of a friend, nor even of an enemy.”
As quoted by Diogenes Laërtius, i. 78.
“Take not thine enemy for thy friend; nor thy friend for thine enemy!”
The Sayings of the Wise (1555)
“Longingly—I think of my friends,
But neither boat nor carriage comes.”
"Flood" (translation by A. Waley)
Source: Argonautica (3rd century BC), Book IV. Homeward Bound, Lines 933–938 (tr. R. C. Seaton)
As translated in Spanish-American Poetry : A Dual-language Anthology (1996) by Seymour Resnick
Variant translation:
I cultivate a white rose
In July as in January
For the sincere friend
Who gives me his hand frankly. <p> And for the cruel person who tears out
the heart with which I live,
I cultivate neither nettles nor thorns:
I cultivate a white rose.
Simple Verses (1891), I Grow a White Rose
“And friends and relatives disperse,
And are not stirred.”
From Third Avenue On
The Book of Repulsive Women (1915)
Context: Somewhere beneath her hurried curse,
A corpse lies bounding in a hearse;
And friends and relatives disperse,
And are not stirred.
“I’m neither your friend nor your frenemy, unless you have what I want.”
Source: Every Fifteen Minutes