“O Heaven! Today I am sick and tired
Of the colors and forms of this world! …
I close my eyes to disregard the present,
Gradually shifting into the past upon my eyelids.
I close my eyes to let the dark shadows arise boundlessly,
Immense as in the deep of night,
To let my soul grow dark with the artificial,
In the world of the dead so long awaited.
Let the shades of ghosts and demons one by one appear.
Let their cries, their shouts of epilogue, reverberate in my ear.
Let me roll about, my soul intoxicated with illusion,
To put out of mind for a few minutes the scenes of this world!
Let my soul soar rapidly over great distances
In the dark night shadows of my eyelids,
And proudly assert: Here is a world
Created in a moment of grief.”

— Chế Lan Viên

"Creation", as quoted in "Shattered Identities and Contested Images: Reflections of Poetry and History in 20th-Century Vietnam" by Neil Jamieson, in Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 7, No. 2, 1992, p. 89, and in Understanding Vietnam by Neil Jamieson (University of California Press, 1995), ISBN 978-0520916586, p. 164

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "O Heaven! Today I am sick and tired Of the colors and forms of this world! … I close my eyes to disregard the present…" by Chế Lan Viên?

Chế Lan Viên photo

Chế Lan Viên 9

Vietnamese writer 1920–1989

Related quotes

“Opening, my eyes say 'Let there be light',
Closing, they shut me in a coffin.”

Stephen Spender (1909–1995) English poet and man of letters

"The Human Situation"
The Still Centre (1939)
Context: And if this I were destroyed,
The image shattered,
My perceived, rent world would fly
In an explosion of final judgement
To the ends of the sky,
The colour in the iris of the eye.
Opening, my eyes say 'Let there be light',
Closing, they shut me in a coffin.

“I closed my eyes to watch tiny dancers like jeweled birds cross the dark screen of my eyelids.”

Janet Fitch book White Oleander

Source: White Oleander

“my imagination persisted in sticking horrors into the dark- so I stuck my imagination into the dark instead, and let it look out at me.”

F. Scott Fitzgerald book This Side of Paradise

Source: This Side of Paradise

“I turn my gaze to the sky, close my eyes creating a set of thoughts with my mind, embrace the feeling that my heart emanates... letting me live a sweet melody of sound inside me.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: (it) Rivolgo il mio sguardo al cielo, chiudo gli occhi creando con la mente un insieme di pensieri, abbraccio il sentimento che emana il mio cuore... lasciando vivere dentro me una dolce melodia del suono.
Source: prevale.net

“I was broken in body, soul and spirit. My natural elasticity was crushed, my intellect languished, the disposition to read departed, the cheerful spark that lingered about my eye died; the dark night of slavery closed in upon me; and behold a man transformed into a brute!”

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

Source: 1840s, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (1845), Ch. 10

“leave me in peace, let me sleep one night at least without my pillow being wet with tears, my eyes burning and my head throbbing”

Anne Frank (1929–1945) victim of the Holocaust and author of a diary

Source: The Diary of a Young Girl

“My child, let your life come into the world of darkness
like a spark of light, without flicker and pure,
and thank them in silence. You know,
my child, they are cruel in their greed and envy,
their words are disguised knives thirsting for blood.
But do not be afraid, my child, go and stand in their hearts,
and let your gentle eyes fall on them like the forgiving serenity of the night.
My child, let them see your face and so they know it
meaning of all things, let them love and love one another.
Go, at sunrise, open and lift up your heart like a blooming flower,
and at sunset, bend your head and silently complete the worship of the day.
Remember, my child, gods and demons, ghosts and elves are fragments of one,
built by the hand of the abyss.
So, move on, go to the shore of the vast darkness,
there, is the Great Meeting of Children,
there, the sea gives a smile to the beach,
there, sing the waves facing death.”

Alexis Karpouzos (1967)

Source: https://dailywisdomwords.com/community-poetry/my-child/

“I closed my eyes.
“Are you okay?”
“I’m tired. My knee is hurting again and I’m trying to teleport myself upstairs.”
“Um, Kate, you can’t do that.”
“I know. But I’m trying very hard. Let me know if I start fading?”

Ilona Andrews American husband-and-wife novelist duo

Source: Magic Slays

“Let the power of running be in my thighs, let me never grow tired! Let there be strength in my arms, let me stretch my arms wide, let my arms never become weak! Moving like the sunlight, like Inana, like the seven storms, those of Iškur, let me leap like a flame, blaze like lightning! Let me go wherever I look to, set foot wherever I cast my glance, reach wherever my heart desires and let me loosen my shoes in whatever place my heart has named to me! When Utu lets me reach Kulaba my city, let him who curses me have no joy thereof; let him who wishes to strive with me never say "Just let him come!" I shall have the woodcarvers fashion statues of you, and you will be breathtaking to look upon. Your name will be made famous thereby in Sumer and will redound to the credit of the temples of the great gods.”

Lugalbanda

To Anzud, in Lugalbanda and the Anzud Bird, Ur III Period (21st century BCE). http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.1.8.2.2#

“Slowly, my brain let me in on the fact that I had just come this close to dying.”

Abby Sunderland (1993) Camera Assistant, Inspirational Speaker and Sailor

Source: Unsinkable: A Young Woman's Courageous Battle on the High Seas (2011), p. 125

Related topics