“Even where it is manipulated by major talents, deconstruction tends to bear either on marginal texts (Sade, Lautréamont), or on secondary work by a great writer (Barthes on Balzac's Sarrazine). The classics of deconstruction, in Jacques Derrida or Paul De Man, are "misreadings" not of literature but of philosophy; they address themselves to philosophical linguistics and the theory of language. The masks they seek to strip off are those worn by Plato, by Hegel, by Rousseau, by Nietszche or Saussure. Deconstruction has nothing to tell us of Aeschylus or Dante, of Shakespeare or Tolstoy.”

— George Steiner

Source: Real Presences (1989), II: The Broken Contract, Ch. 8 (p. 128).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Even where it is manipulated by major talents, deconstruction tends to bear either on marginal texts (Sade, Lautréamont…" by George Steiner?

George Steiner 74

American writer 1929–2020

Related quotes

“The most influential specific postmodern approach has been Jacques Derrida's, known since the 60's as deconstruction. Postmodernism is philosophy means above all the writings of Derrida, and this earliest and most extreme outlook has found a resonance well beyond philosophy, in the popular culture and its mores.”

John Zerzan book Future Primitive and Other Essays

The Catastrophe of Postmodenity
Future Primitive and Other Essays (1994)

“Multimodal presentations have an inherent critical potential to the extent that we learn how to use the images to deconstruct the viewpoint of the text, and the text to subvert the naturalness of the image.”

Jay Lemke (1946) American academic

Lemke, J. (2005). "Towards critical multimedia literacy: Technology, research, and politics." In McKenna, M., Reinking, D., Labbo, L. & Kieffer, R. (Eds.), Handbook of literacy and technology. Mahwah, New Jersey: Erlbaum (LEA Publishing). p. 4

“It is part of the task of linguistics to describe texts, and all texts, including those prose or verse, which fall within any definition of literature and are accessible to analysis by the existing methods of linguistics.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Source: 1950s–1960s, The Linguistic Sciences and Language Teaching, 1964, p. 1.

“There are no philosophical problems, there is only a suite of interconnected linguistic cul de sacs created by language's inability to reflect the truth.”

Victor Pelevin (1962) Russian author

Никаких философских проблем нет, есть только анфилада лингвистических тупиков, вызванных неспособностью языка отразить Истину.
The Sacred Book of the Werewolf [Священная Книга Оборотня], p. 226. (2004, translated by Andrew Bromfield in 2008)

“Almost alone among cognitive-aesthetic movements and strategies of interpretation, deconstruction neither champions any body of past literature or art, nor does it act as vanguard or advocate for any contemporary or incipient school. The New Criticism and T. S. Eliot strove for the revaluation of Metaphysical poetry so as to underwrite, in turn, certain tactics of modenity. Aristotle was advocate for Sophocles. Deconstruction is, intentionally, marginal (a key trope) to all histories of taste and manifestos for innovation.”

George Steiner (1929–2020) American writer

Source: Real Presences (1989), II: The Broken Contract, Ch. 7 (p. 117).

“But I'm not here to talk about postmodernism. I tried to do that last spring, and afterwards I was thoroughly deconstructed by the deconstructionists for attempting to deconstruct deconstructionism. At least, that's the construction I put on their construction of it. I was talking about postmodern culture, and they thought I was talking about postmodern literature. Not at all the same thing!”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

Public Talks, "3rd State of the Onion"

“… the truest writers are those who see language not as a linguistic process but as a living element…”

Derek Walcott (1930–2017) Saint Lucian–Trinidadian poet and playwright

“"There is no outside-text." It is usually mistranslated as "There is nothing outside the text" by his opponents to make it appear that Derrida is claiming nothing exists beyond language (see Searle–Derrida debate). In French, that mistranslated phrase would actually read "Il n'y a rien en dehors du texte."”

Jacques Derrida book Specters of Marx

il n'y a pas de hors-texte
"This question is therefore not only of Rousseau's writing but also of our reading. ...the writer writes in a language and in a logic whose proper system, laws, and life his discourse by definition cannot dominate absolutely. ...reading... cannot legitimately transgress the text toward something other than it... . There is nothing outside of the text [there is no outside-text; il n'y a pas de hors-texte]."
Specters of Marx (1993), 1960s

“In fact, I would argue that these mythic modes are more easily identifiable in historiographical than they are in ‘literary’ texts. For historians usually work with much less linguistic(and therefore less poetic) self-consciousness than writers of fiction do. They tend to treat language as a transparent vehicle of representation that brings no cognitive baggage of its own into the discourse.”

Hayden White (1928–2018) American historian

"The fictions of factual representation"

“I remind myself that not everything is a sign, that some things simply are what they appear to be and should not be analyzed, deconstructed, or forced to bear the burden of metaphor, symbol, omen, or portent.”

Diane Schoemperlen (1954) Canadian writer

Source: Our Lady of the Lost and Found: A Novel of Mary, Faith, and Friendship

Help us to complete the source, original and additional information

George Steiner 74

Related quotes

Related topics