“In the twelfth year of his reign, when Edward was feasting at Windsor, where he often used to stay, his father-in-law, the traitor Godwine, was lying next to him, and said, "It has frequently been falsely reported to you, king, that I have been intent on your betrayal. But if the God of heaven is true and just, may He grant that this little piece of bread shall not pass my throat if I have ever thought of betraying you." But the true and just God heard the voice of the traitor, and in a short time he was choked by that very bread, and tasted endless death.”

— Henry of Huntingdon , book Historia Anglorum

Edwardus, duodecimo anno regni sui, cum pranderet apud Windlesore, ubi plurimum manere solebat, Godwinus gener suus et proditor, recumbens iuxta eum, dixit: "Sepe tibi rex falso delatum est me prodicioni tue inuigilasse. Sed si Deus celi uerax et iustus est, hoc panis frustrulum concedat ne michi guttur pertranseat, si umquam te prodere uel cogitauerim."
Deus autem uerax et iustus audiuit uocem proditoris, et mox eodem pane strangulatus, mortem pregustauit eternam.
Book VI, §23, pp. 378-9
Historia Anglorum (The History of the English People)

Original

Edwardus, duodecimo anno regni sui, cum pranderet apud Windlesore, ubi plurimum manere solebat, Godwinus gener suus et proditor, recumbens iuxta eum, dixit: "Sepe tibi rex falso delatum est me prodicioni tue inuigilasse. Sed si Deus celi uerax et iustus est, hoc panis frustrulum concedat ne michi guttur pertranseat, si umquam te prodere uel cogitauerim." Deus autem uerax et iustus audiuit uocem proditoris, et mox eodem pane strangulatus, mortem pregustauit eternam.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In the twelfth year of his reign, when Edward was feasting at Windsor, where he often used to stay, his father-in-law, …" by Henry of Huntingdon?

Henry of Huntingdon 6

English historian 1080–1160

Godwin, Earl of Wessex Anglo-Saxon nobleman; son of Wulfnoth Cild

The Chronicle of Henry of Huntingdon (trans. Thomas Forester), Book VI
Godwin supposedly said this just before he choked to death on a piece of bread at the table of King Edward "the Confessor", but the story is very doubtful.
Misattributed

“I read the book of Job over and over. Poor Job. He was afflicted. According to the Bible, he was a just man. But Satan said, “You put your finger on him, and injure him, and he won’t be such a just, devout man.”
So God said to Satan, “Do anything you want with him, but spare his life.” And so he was afflicted. His children deserted him — he lost everything. He was reduced to sackcloth and ashes. Even his wife said, “Curse God and die.” But he didn’t. But he did rebuke God. He said, “I’ve lived a devout life. Worshipped You. I was just to my fellow man. Accomplished all I could in Your name. Look what’s happened.”
And God answered him, “Where were you when I laid the foundations of the world? Where were you when I created the galaxies and the universes? Answer as a man! Gird up your loins and answer as a man!””

Taylor Caldwell (1900–1985) Novelist

That’s the subject of my next book.
1970s-, The Captains, the Kings, and Taylor Caldwell (1978)

““A king has soldiers, servants, messengers, lieutenants. He governs through his servants. Where are the servants of this—Anti-king?”
“In our minds, lad. In our minds. The traitor, the self; the self that cries I want to live; let the world burn so long as I can live! The little traitor soul in us, in the dark, like the worm in the apple.””

Ursula K. Le Guin (1929–2018) American writer

Source: Earthsea Books, The Farthest Shore (1972), Chapter 9, "Orm Embar" (Arren and Ged)

“Robin: No man who truly loves and truly rules
His following but can keep his followers true.
I am one with mine. Traitors are rarely bred
Save under traitor kings.”

Alfred, Lord Tennyson The Foresters

Act II, Scene i
The Foresters, Robin Hood and Maid Marion (1892)

“The traitor to humanity is the traitor most accursed;
Man is more than Constitutions; better rot beneath the sod,
Than to be true to Church and State while we are doubly false to God!”

James Russell Lowell (1819–1891) American poet, critic, editor, and diplomat

"On the Capture of Certain Fugitive Slaves Near Washington" (1845)

“I personally believe that Satan fell from heaven about a hundred years after the creation of Adam and Eve. I believe that he had watched Adam and Eve have fellowship with their creator with pride and envy in his heart. He had been God’s choir director since he was created. His desire to be God was thwarted when God cast him out of heaven.”

Kent Hovind (1953) American young Earth creationist

Dissertation for doctor of philosophy in christian education (May 25, 1991)

“Anas reported that a Bedouin said to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, "When will the Hour come?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "How have you prepared for it?" He said, "With love of Allah and His Messenger."”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

He said, "You will be with the one you love."
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 369
Sunni Hadith

“This principle is old, but true as fate,—
Kings may love treason, but the traitor hate.”

Thomas Dekker The Honest Whore

The Honest Whore (1604), Part i, Act iv. Sc. 4.
Compare: "Cæsar said he loved the treason, but hated the traitor", Plutarch, Life of Romulus.
Compare: "treason is loved of many, but the Traitor hated of all", Robert Greene, Pandosto (1588).

“Other children had fathers and mothers and honored them, and they prospered and lived to a ripe old age; but he was often bitter towards his father and mother and dishonored them in his heart. His mother had cuckolded his father, and his father had betrayed his mother, and both of them had betrayed the boy. The only consolation was that he had a Father in heaven. And yet—it would have been better to have a father on earth.”

Halldór Laxness (1902–1998) Icelandic author

Heimsljós (World Light) (1940), Book One: The Revelation of the Deity

“And of course, when you see your brother in the toilet bowl… there's a little voice that say, 'I wonder where he would go…'… if it hadn't been for his head…”

Bill Cosby (1937) American actor, comedian, author, producer, musician, activist

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Henry of Huntingdon 6

Related quotes

Related topics