Russell v. The Mayor of Devon (1788), 1 T. R. 673.
“Public utility is often served by the injury of individuals.”
L'utilité publique se fait sou vent du dommage des particuliers.
Le Prince (1631), Chap. XVII.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 101.
Original
L'utilité publique se fait sou vent du dommage des particuliers.
Help us to complete the source, original and additional information
Jean-Louis Guez de Balzac 8
French author, best known for his epistolary essays 1597–1654Related quotes

Roberts v. Gwyrfai District Council (1899), L. R. 2 C. D. 614.

George Bush: "Remarks to Members of the Senior Executive Service," January 26, 1989. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=16628&st
Context: The Government is here to serve, but it cannot replace individual service. And shouldn't all of us who are public servants also set an example of service as private citizens? So, I want to ask all of you, and all the appointees in this administration, to do what so many of you already do: to reach out and lend a hand. Ours should be a nation characterized by conspicuous compassion, generosity that is overflowing and abundant.
Source: Introduction to the Study of Public Administration, 1926, p. 2

“Individual Ambition Serves the Common Good.”
“No purpose is served by making private suffering into a public event.”
Source: The Heritage Universe, Summertide (1990), Chapter 23 (p. 254)

[Remarks by the President Announcing Judge Merrick Garland as his Nominee to the Supreme Court, Merrick, Garland, w:Merrick Garland, The White House, March 16, 2016, https://en.wikisource.org/wiki/Remarks_by_the_President_Announcing_Judge_Merrick_Garland_as_his_Nominee_to_the_Supreme_Court#Remarks_by_Judge_Garland]; quote then excerpted in:
[March 18, 2016, http://chicagotonight.wttw.com/2016/03/16/obama-taps-chicago-native-merrick-garland-supreme-court, Obama Taps Chicago Native Merrick Garland for Supreme Court, Paris Schutz, March 16, 2016, WTTW]; and also quote excerpted in:
[March 18, 2016, http://www.upi.com/Top_News/US/2016/03/16/President-Obama-to-reveal-Supreme-Court-nominee/7221458128542/, United Press International, Merrick Garland: Supreme Court nomination 'greatest honor of my life', March 16, 2016, Andrew V. Pestano]; and quote again also excerpted in:
[March 18, 2016, http://www.npr.org/2016/03/16/470684460/will-garlands-nomination-prompt-senate-to-act, Morning Edition, National Public Radio, March 16, 2016, Renee Montagne, Judge Garland Has Ability To 'Assemble Unlikely Coalitions,' Obama Says]
Remarks by Judge Garland upon nomination to Supreme Court of the United States (2016)
Epilogue, p. 410
The Theory of Gambling and Statistical Logic (Revised Edition) 1977