
“959. Bees that have Honey in their Mouths, have Stings in their Tails.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
The Sarcastic Fair
“959. Bees that have Honey in their Mouths, have Stings in their Tails.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
“208. The honey is sweet, but the bee stings.”
Jacula Prudentum (1651)
“Heart on her lips, and soul within her eyes,
Soft as her clime, and sunny as her skies.”
Stanza 45.
Beppo (1818)
Red Clover; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 122.
“So a lioness that has newly whelped, beset by Numidian hunters in her cruel den, stands upright over her young, gnashing her teeth in grim and piteous wise, her mind in doubt; she could disrupt the groups and break their weapons with her bite, but love for her offspring binds her cruel heart and from the midst of her fury she looks round at her cubs.”
Ut lea, quam saeuo fetam pressere cubili
venantes Numidae, natos erecta superstat,
mente sub incerta torvum ac miserabile frendens;
illa quidem turbare globos et frangere morsu
tela queat, sed prolis amor crudelia vincit
pectora, et a media catulos circumspicit ira.
Source: Thebaid, Book X, Line 414
“The flower doesn’t dream of the bee. It blossoms and the bee comes.”
The first is a poem on flowers translated from a Kannada poem, 'Poovu', and the second is linked mythological story and both are quoted in Poet, nature lover and humanist, 24 November 2013, Archive Organization http://web.archive.org/web/20060318053230/http://www.deccanherald.com/deccanherald/apr252004/sh1.asp,