Message to Congress (7 December 1915)
1910s
Source: The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966
Statements at trial http://en.wikisource.org/wiki/Transcript_of_the_closed_trial_of_Nicolae_and_Elena_Ceau%C5%9Fescu (25 December 1989)
Magdalena struggled, cried and moaned.
Piter sank into the stone trance...
Only there, where Mother stood alone,
None has dared cast a single glance.
Translated by Tanya Karshtedt (1996) http://www.poetryloverspage.com/poets/akhmatova/akhmatova_ind.html
Mary Magdalene beat her breast and sobbed,
The beloved disciple turned to stone,
But where the silent Mother stood, there
No one glanced and no one would have dared.
Translated by Judith Hemschemeyer
Requiem; 1935-1940 (1963; 1987), Crucifixion
“We don’t have a tradition of masked heroes really anywhere else in the world apart from America.”
Source: “Fawkes & Robin Hood didn’t wear masks; ‘hero’ anonymity is US shtick going back to KKK – ‘V for Vendetta’ author Alan Moore to RT” https://www.rt.com/usa/537158-alan-moore-rt-interview/, Russia Today, (11 Oct, 2021)
Context: Moore said in an interview with RT’s Sophie Shevardnadze. “I mean, Guy Fawkes, who the ‘V for Vendetta’ mask is based upon – that wasn’t a mask, that was his face,” he said. Ditto for Robin Hood.
