Variant translation by Pearl S. Buck: "Alas, I was born to die! How can I know what those who come after me and read my book will think of it? I cannot even know what I myself, born into another incarnation, will think of it. I do not even know if I myself afterwards can even read this book. Why therefore should I care?" (All Men are Brothers, 1933; p. xiii)
Preface to Water Margin
“I never know what I think about something until I read what I've written on it.”
"Introduction" to The Best of Isaac Asimov (1973)<!-- , p. ix -->
The Last Question (1956)
Context: "The Last Question" is my personal favorite, the one story I made sure would not be omitted from this collection. Why is it my favorite? For one thing I got the idea all at once and didn't have to fiddle with it; and I wrote it in white-heat and scarcely had to change a word. This sort of thing endears any story to any writer.
Then, too, it has had the strangest effect on my readers. Frequently someone writes to ask me if I can give them the name of a story, which they think I may have written, and tell them where to find it. They don't remember the title but when they describe the story it is invariably "The Last Question". This has reached the point where I recently received a long-distance phone call from a desperate man who began, "Dr. Asimov, there's a story I think you wrote, whose title I can't remember—" at which point I interrupted to tell him it was "The Last Question" and when I described the plot it proved to be indeed the story he was after. I left him convinced I could read minds at a distance of a thousand miles.
No other story I have written has anything like this effect on my readers — producing at once an unshakeable memory of the plot and an unshakeable forgettery of the title and even author. I think it may be that the story fills them so frighteningly full, that they can retain none of the side-issues.
Interview with Denise Worrell, "'It's All Right in Front': Dylan on Life and Rock" in Time Magazine (25 November 1985)
"Ed Gorman Calling: We Talk to Richard Matheson" http://www.mysteryfile.com/Matheson/Interview.html (2004).
“Lately, I feel like my life is a book written in a language I don't know how to read.”
Source: The Hero of Ages
Source: "Gong Yoo talks life, death and 20 years in the business" in Korea JoongAng Daily https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/04/19/entertainment/movies/Gong-Yoo-actor-interview/20210419145803689.html (19 April 2021)
Referring to marriage
A Hero of Our Time (1840; rev. 1841)
Fiction, "The Fifth Head of Cerberus", Orbit 10 (1972)
