“In the mountains a night of rain,
And above the trees a hundred springs.”

—  Wang Wei

As quoted in Lin Yutang's My Country and My People (1936), p. 247

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In the mountains a night of rain, And above the trees a hundred springs." by Wang Wei?
Wang Wei photo
Wang Wei 14
a Tang dynasty Chinese poet, musician, painter, and statesm… 699–759

Related quotes

Eugene McCarthy photo

“The maple tree that night
Without a wind or rain
Let go its leaves
Because its time had come.”

Eugene McCarthy (1916–2005) American politician

"The Maple Tree"
Poems

Pablo Neruda photo

“I will bring you flowers from the mountains, bluebells,
dark hazels, and rustic baskets of kisses.
I want to do with you
what spring does with the cherry trees.”

Pablo Neruda (1904–1973) Chilean poet
Du Fu photo

“Good rain is coming to our delight.
Its early-spring timing is perfectly right.
With wind it drifts in all through the night.
Silently it's drenching everything in sight.”

Du Fu (712–770) Chinese poet of the Tang Dynasty

"Welcome Rain in a Spring Night" (《春夜喜雨》), as translated by Ying Sun http://www.musicated.com/syh/tangpoems.htm (2008)

Terry Pratchett photo

“It was raining in the small, mountainous country of Llamedos. It was always raining in Llamedos. Rain was the country's main export. It had rain mines.”

Terry Pratchett book Soul Music

Source: Soul Music

John Townsend Trowbridge photo

“Of nothing comes nothing: springs rise not above
Their source in the far-hidden heart of the mountains:
Whence then have descended the Wisdom and Love
That in man leap to light in intelligent fountains?”

John Townsend Trowbridge (1827–1916) American author

The missing Leaf.

“Late at night
I drift away -
I can hear you calling,
and my name
is in the rain,
leaves on trees whispering,
deep blue sea's mysteries.”

Enya (1961) Irish singer, songwriter, and musician

Song lyrics, Amarantine (2005)

Frances Hodgson Burnett photo

“Is the spring coming?" he said. "What is it like?"…
"It is the sun shining on the rain and the rain falling on the sunshine…”

Frances Hodgson Burnett The Secret Garden

Source: The Secret Garden

Daniel Handler photo

“The rain, the rain, the rain. You can't even hear it outside the window but still it's a sad thing. Rain, the grade school teachers say, makes the trees and flowers grow, but we're not trees and flower, and so many grade school teachers are single.”

Daniel Handler book Adverbs

Adverbs (2006), Frigidly

Paul Celan photo

“Spring: trees flying up to their birds”

Paul Celan (1920–1970) Romanian poet and translator
Vitruvius photo

“In Spring all trees become pregnant”

Vitruvius book De architectura

Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book II, Chapter IX "Timber" Sec. 1
Context: In Spring all trees become pregnant, and they are all employing their natural vigor in the production of leaves and of the fruits that return every year. The requirements of that season render them empty and swollen, and so they are weak and feeble because of their looseness of texture. This is also the case with women who have conceived. Their bodies are not considered perfectly healthy until the child is born.

Related topics