“The editor of this selection from Chopin’s Pianoforte Studies has, however, no such intention; on the contrary. he wishes to make some of them, which owing to their difficulty have hitherto remained unpopularised, more accessible, particularly to the amateur, by pointing out the way to their correct study. And thus, on the basis of the technical facility to be acquired through these pieces, to enable even the non-professional to enjoy a more intimate acquaintance with those works of the classical romanticist, which, though representing the best and most undying side of his genius, have found till now but a small, though daily increasing circle of admirers; for the “Ladies’-Chopin”, which for forty years has blossomed in the pale and sickly rays of dilettantism; the “talented, languishing, Polish youth” to whom the most modest place on the Parnassus of musical literature was denied by the amateurish criticism of German professors, is as little the genuine entire Chopin, as is the Beethoven of “Adelaide” and the “Moonlight Sonata”, the god of Symphony. Truly a span of time must yet elapse before the matured and manly Chopin, the author of the two Sonatas, the 3rd and 4th Scherzos, the 4th Ballade, the Polonaise in F# minor, the later Mazurkas and Nocturnes etc., will be completely and generally appreciated at his full worth. At the same time much may be done by preparing and clearing the way; and one of the best means towards this end is sifting the material, and replacing favourite and unimportant works, by those less known though more important.”

— Hans von Bülow

Preface to Instructive ausgabe. Klavier-Etuden von Fr. Chopin, 1880.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The editor of this selection from Chopin’s Pianoforte Studies has, however, no such intention; on the contrary. he wish…" by Hans von Bülow?

Hans von Bülow 3

German musician 1830–1894

Related quotes

“To view an object in the proper light we must stand away from it. The study of the classical literatures gives the aloofness which cultivates insight. In learning to live with peoples and civilizations that have long ceased to be alive, we gain a vantage point, acquire an enlargement and elevation of thought, which enable us to study with a more impartial and liberal mind the condition of the society around us.”

John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop

Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 106

“The modern clergyman has acquired in his study of the science which I believe is called exegesis an astonishing facility for explaining things away.”

W. Somerset Maugham book The Moon and Sixpence

Source: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 1, p. 8

“A prince ought to have no other aim or thought, nor select anything else for his study, than war and its rules and discipline; for this is the sole art that belongs to him who rules, and it is of such force that it not only upholds those who are born princes, but it often enables men to rise from a private station to that rank. And, on the contrary, it is seen that when princes have thought more of ease than of arms they have lost their states. And the first cause of your losing it is to neglect this art; and what enables you to acquire a state is to be master of the art.”

Niccolo Machiavelli book The Prince

Source: The Prince (1513), Ch. 14; translated by W. K. Marriot

“Thus we must carefully distinguish between two kinds of reality, one which has an individual character, and one which has a universal appearance... It is, however, wrong to think that the non-figurative artist finds impressions and emotions received from the outside useless, and regards it even as necessary to fight against them... It is equally wrong to think that the non-figurative artist creates through 'the pure intention of his mechanical process', that he makes 'calculated abstractions' and that he wish to 'suppress sentiment not only in himself but in the spectator'... It is thus clear that he has not become a mechanic, but that the progress of science, of technique, of machinery, of life as a whole, has only made him into a living machine, capable of realizing in a pure manner the essence of art.”

Piet Mondrian (1872–1944) Peintre Néerlandais

Quote in: 'Plastic Art and Pure Plastic Art', Piet Mondrian (1937); in 'Documents of modern Art' ed. Robert Motherwell for Wittenborn, Schulz, New York 1945
1930's

“Nature herself, indeed, seems to have given music to us as a benefit, to enable us to endure labors with greater facility, for musical sounds cheer even the rower; and it is not only in those works in which the efforts of many, while some pleasing voice leads them, conspire together that music is of avail, but the toil even of people at work by themselves finds itself soothed by song, however rude.”

Quintilian (35–96) ancient Roman rhetor

H. E. Butler's translation:
Indeed nature itself seems to have given music as a boon to men to lighten the strain of labour: even the rower in the galleys is cheered to effort by song. Nor is this function of music confined to cases where the efforts of a number are given union by the sound of some sweet voice that sets the tune, but even solitary workers find solace at their toil in artless song.
Book I, Chapter X, 16
De Institutione Oratoria (c. 95 AD)
Original: (la) Atque eam natura ipsa videtur ad tolerandos facilius labores velut muneri nobis dedisse, si quidem et remigem cantus hortatur; nec solum in iis operibus in quibus plurium conatus praeeunte aliqua iucunda voce conspirat, sed etiam singulorum fatigatio quamlibet se rudi modulatione solatur.

“I must confess my distaste for any proposal to use public funds for the support of selected, and thereby, privileged, industrialists, the more particularly if this is to be based on bureaucratic views of what is good and what is bad by way of industrial development, but I have been studying the report referred to with some interest.”

John James Cowperthwaite (1915–2006) British colonial administrator

October 9, 1970, page 116.
Official Report of Proceedings of the Hong Kong Legislative Council

“The primary, the cardinal attribute of leadership is professional knowledge and professional competence. And you will agree with me… that you cannot be born with professional knowledge and professional competence. Not even if you are the son of the Prime Minister, an industrialist, or a Field Marshal. Professional knowledge has to be acquired the hard way. It is continuous study and you never acquire it in today’s fast-moving technological world that you are living in. You have to keep up with your profession whatever you are in.”

Sam Manekshaw (1914–2008) First Field marshal of the Indian Army

His lecture on leadership as part of the Field Marshal KM Kariappa Memorial Lectures.

Source: [Field Marshal KM Kariappa Memorial Lectures, 1995-2000, http://books.google.com/books?id=Eux31FCNj8MC&pg=PA21, 2001, Lancer Publishers, 978-81-7062-119-5, 21–]

“Above all, Chopin was the greatest master of counterpoint since Mozart. This will appear paradoxical only if we equate counterpoint with strict fugue, and Chopin wrote no formal fugues except as an academic exercise. His chief training, in both composition and keyboard playing, however, came from a study of Bach, and it was a study that engaged him all his life and which he always recommended to his pupils.”

Charles Rosen (1927–2012) American pianist and writer on music

Source: The Romantic Generation (1995), Ch. 5 : Chopin: Counterpoint and the Narrative Forms

“The Pianoforte Sonatas of Beethoven must always be among the choicest possessions of all who love music and especially of those who make music their main object and study.”

Donald Tovey (1875–1940) British composer

Introduction to Tovey's Edition of the Beethoven Sonatas

“We can never stress enough that the Latin Alchemy of the Latin West owes nothing to the Greeks, to the Arabs it owes more or less everything. For decades we have persisted in studying fragments from the alchemists as if the contents and essence of Latin alchemy could be explained by it… It was not the Greek alchemists but the translations from original Arabic works which paved the way to Western development.”

Julius Ruska (1867–1949) German historian

in Robert Halleux, ‘The Reception of Arabic Alchemy in the West', in Encyclopaedia of the History of Arabic Science, vol. 3, pp. 896-7

Help us to complete the source, original and additional information

Hans von Bülow 3

Related quotes

Related topics