“Europe is divided by the walls of 30 languages. Fortunately, among these national languages, around 10,000 words of Greek and Latin origin are common. This precious linguistic treasure ought to be used maximally without mutilating one single word or inventing others.”

— Ric Berger

Europa es dividite per le muros de 30 linguas. Felicemente, inter iste linguas national, circa 10.000 parolas de origine grec e latin son commun. Iste preciose tresor linguistic debe esser utilisate al maximo sin mutilar un sol parola o inventar alteres.
Revista de Interlingua, nº 48, 1970.

Original

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Europe is divided by the walls of 30 languages. Fortunately, among these national languages, around 10,000 words of Gre…" by Ric Berger?

Ric Berger 1

Swiss professor of design, decoration and art history 1894–1984

Related quotes

“Croatian linguists proscribe words that are common to the majority of the Croatian people just to make a difference to the language in Serbia.”

Snježana Kordić (1964) Croatian linguist

I linguisti croati rifiutano le parole in uso presso la maggior parte della popolazione solo per dare artificiosamente corpo ad una diversità nei confronti della lingua parlata in Serbia.
[Kordić, Snježana, w:Snježana Kordić, Snježana Kordić, Purismo e censura linguistica in Croazia oggi, Studi Slavistici, 5, 284, 2008, http://www.fupress.net/index.php/ss/article/view/2943/8774, 1824-7601] (in Italian)

“The Greeks understood the mysterious power of the underside of things. They are the ones who gave us one of the most beautiful words in our language, the word enthusiasm.”

Louis Pasteur (1822–1895) French chemist and microbiologist

Εν Θεος - A God within.

Variant translation: "The Greeks have given us one of the most beautiful words of our language, the word "enthusiasm" Εν Θεος .— a God within. The grandeur of the acts of men are measured by the inspiration from which they spring. Happy is he who bears a God within." (As quoted in Spiritual Literacy : Reading the Sacred in Everyday Life (1998) by Frederic Brussat and Mary Ann Brussat)

Original: Les Grecs avaient compris la mystérieuse puissance de ce dessous de choses. Ce sont eux qui nous ont légué un des plus beaux mots de notre langue, le mot enthousiasme. —Εν Θεος. — Un Dieu intérieur.
Discours de réception de Louis Pasteur (1882)

“So there is no single European people. There is no single all-embracing community of culture and tradition among, say, Warsaw, Amsterdam, Berlin and Belgrade. In fact, there are at least four communities: the Northern Protestant, the Latin Catholic, the Greek Orthodox, and the Muslim Ottoman. There is no single language - there are more than twenty. (…) There are no real European political parties (…). And most significantly of all: unlike the United States, Europe still does not have a common story.”

Geert Mak (1946) Dutch journalist and a non-fiction writer

Geert Mak, Europe as a cultural project http://www.eurocult.org/uploads/docs/712.pdf, 2005

“Faction is the greatest evil and the most common danger. "Faction" is the conventional English translation of the Greek stasis, one of the most remarkable words to be found in any language.”

Moses I. Finley (1912–1986) American historian

Source: Democracy Ancient And Modern (Second Edition) (1985), Chapter 2, Athenian Demagogues, p. 44

“We are accustomed to talking of church and state, and a whole series of pairs of words that go with them lay and ecclesiastical, secular and religious, spiritual and temporal, and so on. These pairs of words simply do not exist in classical Islamic terminology, because the dichotomy that these words express is unknown. They are used in the modern languages. In Arabic, they borrow the terminology used by Christian Arabs. They are fortunate in having a substantial Christian population using Arabic, and they therefore have a good part of the modern terminology at their disposal, in their own language. In Turkish, Persian, Urdu and other languages of Islam, they had to invent new words.”

Bernard Lewis (1916–2018) British-American historian

Books, Islam and the West: A Conversation with Bernard Lewis (2006)

“A linguistic variable is a variable whose values are words or sentences in a natural or synthetic language.”

Lotfi A. Zadeh (1921–2017) Electrical engineer and computer scientist

Variant: A linguistic variable is defined as a variable whose values are sentences in a natural or artificial language.
Source: 1970s, Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes (1973), p. 28

“I'm no linguist, but I have been told that in the Russian language, there isn't even a word for freedom.”

Ronald Reagan (1911–2004) American politician, 40th president of the United States (in office from 1981 to 1989)

“Language is the dynamics of the spiritual realm. One word of command moves armies; the word Liberty entire nations.”

Novalis book Blüthenstaub

Fragment No. 2
Blüthenstaub (1798)
Context: Denotation by means of sounds and markings is a remarkable abstraction. Three letters designate God for me; several lines a million things. How easy becomes the manipulation of the universe here, how evident the concentration of the intellectual world! Language is the dynamics of the spiritual realm. One word of command moves armies; the word Liberty entire nations.

“That was the other thing that drew me to India-the language. In high school my Latin teacher taught me Greek unofficially on Monday nights. I loved Greek; I loved the idea that there was another script. And then my Latin teacher told me there was a language that was even older and more interesting than Greek: Sanskrit. So everything started coming together-the art, the literature, the language.”

Wendy Doniger (1940) American Indologist

On the aspect of her studying Sanskrit.
Q&A with Wendy Doniger, the Mircea Eliade Distinguished Service Professor and author of The Hindus

“What was man before the invention of words and the knowledge of language? An animal..”

Julien Offray de La Mettrie book Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“Europe is divided by the walls of 30 languages. Fortunately, among these national languages, around 10,000 words of Greek and Latin origin are common. This precious linguistic treasure ought to be used maximally without mutilating one single word or inventing others.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Ric Berger 1

Related quotes

Related topics