“It was I who gave the title "J'accuse" to Zola's letter.”

Letter (19 June 1902), in which he claims to have chosen the headline title for Émile Zola's famous open letter on the Dreyfus affair, as quoted in Clemenceau (1974) by D. R. Watson, and Brewer's Famous Quotations : 5000 Quotations and the Stories Behind Them (2006) by Nigel Rees

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It was I who gave the title "J'accuse" to Zola's letter." by Georges Clemenceau?
Georges Clemenceau photo
Georges Clemenceau 33
French politician 1841–1929

Related quotes

Saint Patrick photo

“In a vision of the night, I saw a man whose name was Victoricus coming as it from Ireland with innumerable letters, and he gave me one of them, and I read the beginning of the letter: "The Voice of the Irish"”

Saint Patrick (385–461) 5th-century Romano-British Christian missionary and bishop in Ireland

The Confession (c. 452?)
Context: In a vision of the night, I saw a man whose name was Victoricus coming as it from Ireland with innumerable letters, and he gave me one of them, and I read the beginning of the letter: "The Voice of the Irish", and as I was reading the beginning of the letter I seemed at that moment to hear the voice of those who were beside the forest of Foclut which is near the western sea, and the were crying as if with one voice: "'We beg you, holy youth, that you shall come and shall walk again among us." And I was stung intensely in my heart so that I could read no more, and thus I awoke. Thanks be to God, because after so many ears the Lord bestowed on them according to their cry.

Colette photo
Niccolo Machiavelli photo

“It is not titles that make men illustrious, but men who make titles illustrious.”

Book 3, Ch. 38
Discourses on Livy (1517)

Jacoba van Heemskerck photo

“Again I only gave numbers [of her art-works, she sent for the next Sturm-exhibition]. I stick to my idea of not giving titles... Titles are really disgusting romantic, and now in a while people will have hundreds of Spring's, Summers, Trees [paintings], to Liebknecht, Eberts, etc.. Above everything color and line have their own specific language, which doesn't want to be captured in a title.”

Jacoba van Heemskerck (1876–1923) Dutch painter

translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:) Ich habe wieder nur Nummern gegeben. Ich bleibe bei meiner Idee, keine Titel zu geben. .. ..Titel sinds o widerlich romantisch, und jetz wird man in einiger Zeit hunderte Frühlings, Sommer, Bäume, an Liebknechts, Eberts und so weiter haben. Farbe und Linien haben für alle eine verschiedene eigene Sprache, die nicht im Titel festgelegt werden woll.
in a letter to Herwarth Walden, 14 Jan. 1920; as cited in the catalogue Der Sturm, Herwarth Walden und die Europäische Avantgarde, Berlin 1912-1932 Taschenbuch – 1961
Already in 1914 Jacoba started to number her paintings and drawings
1920's

Charlaine Harris photo
Sören Kierkegaard photo

“Imagine a lover who has received a letter from his beloved – I assume that God’s Word is just as precious to you as this letter is to the lover. I assume that you read and think you ought to read God’s Word in the same way the lover reads this letter.”

Soren Kierkegaard, For Self-Examination, Hong p. 26
1850s, For Self-Examination (1851), What is Required in Order to Look at Oneself with True Blessing in the Mirror of the Word?

Jane Yolen photo
Stendhal photo

“Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.”

Depuis que la machine à vapeur est la reine du monde, un titre est une absurdité, mais enfin, je suis affublé de cette absurdité. Elle m'écrasera si je ne la soutiens. Ce titre attire l'attention sur moi.
Source: Armance (1827), Ch. 14

“I thought, this title is mine, and it was.”

Elaine Dundy (1921–2008) American journalist, actress

Afterword to The Dud Avocado (2006)
Context: Halfway through writing the book, I still had no title. It came wonderfully into being when I complimented my host at a party on his flourishing avocado plant. I said, I’d kept trying and failing with my own avocado pits. Someone said, what you’ve got is a dud avocado, and Ken said, that’s a good title for a novel. I thought, this title is mine, and it was. Ken and I had the same agent, and for a publisher we decided on Victor Gollancz, who was so good with first novels. Wonderfully, he accepted it, but with several caveats. He didn’t like the title. It sounded like a cookbook. He also wanted me to write under my married name. I said no to both. He accepted. He decided it needed a subtitle, "La Vie Amoureuse of Sally Jay in Paris." I said, Oh no, no! He said, this was the first time in his experience that an unknown writer had complained about a book cover. However, he did put on the book’s jacket that the subtitle was the publisher’s. Ken read it in proof and said, "You’ve got a thumping great best-seller here." Curiously, the first thing I felt was relief. I believed him. No one could predict how a play or novel would be received by the public like Ken could. And only then was I set free to let excitement take hold of me.

Zooey Deschanel photo

Related topics