
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Source: Nervous Stillness on the Horizon (2006), P. 51 (Gunter Brus in conversation with Johanna Schwanberg,graz,16 April 1997,in connection with an interview for the Spectrum section of the newspaper Die Presse, published in the issue of 26 April 1997 under the title Ich war Spezialist im Erroten, p. III.)
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Speech to Congress (8 January 1861).
Context: It is said that serious apprehensions are to some extent entertained (in which I do not share) that the peace of this District may be disturbed before the 4th of March next. In any event, it will be my duty to preserve it, and this duty shall be performed.
In conclusion it may be permitted to me to remark that I have often warned my countrymen of the dangers which now surround us. This may be the last time I shall refer to the subject officially. I feel that my duty has been faithfully, though it may be imperfectly, performed, and, whatever the result may be, I shall carry to my grave the consciousness that I at least meant well for my country.
Huckabee Says What His Opponents Won’t
Niall
Stanage
2007-12-18
http://www.observer.com/2007/huckabee-says-what-his-opponents-won-t
New York Observer
2007-12-15
Childhood
HIStory: Past, Present & Future, Book I (1995)
Source: Understanding Our Mind: 50 Verses on Buddhist Psychology
Statement of 1951, in Selected Works of Jawaharlal Nehru Vol. 5 (1987), p. 321
Context: I want to go rapidly towards my objective. But fundamentally even the results of action do not worry me so much. Action itself, so long as I am convinced that it is right action, gives me satisfaction. In my general outlook on life I am a socialist and it is a socialist order that I should like to see established in India and the world.
“Part of my job is finding a way for you, the game experts, to have fun.”
Source: E3 2004 Press Conference