Jin Shengtan quote: “A traveller returns home after a long journey, and he sees the old city gate and hears the women and children on both b…”

“Nevertheless I long—I pine, all my days—
to travel home and see the dawn of my return.”

Homér The Odyssey (Cowper)

V. 219–220 (tr. Robert Fagles).
Odyssey (c. 725 BC)

“No man who fights with gods will live long or hear his children prattling about his knees when he returns from battle.”

Homér Iliad

V. 407–409 (tr. Samuel Butler).
Iliad (c. 750 BC)

“From the far reaches of the Mediterranean Sea to the Indus River, the faithful approached the city of Mecca. All had the same objective to worship together at the most sacred shrine of Islam, the Kaaba in Mecca. One such traveler was Mansa Musa, Sultan of Mali in Western Africa. Mansa Musa had prepared carefully for the long journey he and his attendants would take. He was determined to travel not only for his own religious fulfillment, but also for recruiting teachers and leaders, so that his realms could learn more of the Prophet's teachings.”

Mahmud Kati (1468–1593) Malian historian

“From the far reaches of the Mediterranean Sea to the Indus River, the faithful approached the city of Mecca. All had the same objective to worship together at the most sacred shrine of Islam, the Kaaba in Mecca. One such traveler was Mansa Musa, Sultan of Mali in Western Africa. Mansa Musa had prepared carefully for the long journey he and his attendants would take. He was determined to travel not only for his own religious fulfillment, but also for recruiting teachers and leaders, so that his realms could learn more of the Prophet's teachings.”

Musa I of Mali (1280–1337) emperor of the Mali Empire

Chronicle of the Seeker by: Mahmud Kati

“It is a dreadful thing to see the dead city. Next to the port I found children, women, the old, waiting for a way to leave.”

Golda Meir (1898–1978) former prime minister of Israel

As acting head of the Jewish Agency Political Department visited Arab Haifa and reported to the Jewish Agency Executive (6 May 1948); as quoted in "The birth of the Palestinian Refuge problem revisited" by Benny Morris, p. 309/10 of 2nd Edition 2004, citing Protocol of meeting of JAE, 6 May 1948, CZA 45/2
Context: It is a dreadful thing to see the dead city. Next to the port I found children, women, the old, waiting for a way to leave. I entered the houses, there were houses where the coffee and pita bread were left on the table, and I could not avoid [thinking] that this, indeed, had been the picture in many Jewish towns [i. e., in Europe, during World War II]'.