
“To be nameless in worthy deeds exceeds an infamous history.”
Source: Hydriotaphia, Urn Burial (1658), Chapter V
Motto to the novel, The Mysteries of Udolpho, presumed to be Radcliffe's own composition, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Attributed
“To be nameless in worthy deeds exceeds an infamous history.”
Source: Hydriotaphia, Urn Burial (1658), Chapter V
“A magical portal opened inside my mind and conducted me into an astonishing world.”
"Naxos", Ch. 11, p. 96
Report to Greco (1965)
Context: A magical portal opened inside my mind and conducted me into an astonishing world. … Before this moment I had divined but had never known with such positiveness that the world is extremely large and that suffering and toil are the companions and fellow warriors not only of Cretan, but of every man. … that by means of poetry all this suffering and effort could be transformed into dream; no matter how much of the ephemeral existed, poetry could immortalize it by turning it into song.
“Sitting in a Court of law, I can receive no evidence but what comes under the sanction of an oath.”
Wright v. Barnard (1797), 2 Esp. 701.
Vegn vos Firn op fun Yidishkeit, 1911. S. Liptzin. Peretz. Yivo, 1947, p. 372.
Context: They are all so-called Christian nations, but... this superimposed religion... does not penetrate into the core of their souls. It has no relation to their daily experience... It is a key to open a heaven after death and not a key with which to force open the portals of this life.
“The towers shine in a larger blue, and the portals bloom with a mystic light. Silence was ordered and mute in terror fell the world. From on high he begins. His holy words have weight heavy and immutable and the Fates follow his voice.”
Radiant majore sereno
culmina et arcano florentes lumine postes.
postquam jussa quies siluitque exterritus orbis,
incipit ex alto: grave et inmutabile sanctis
pondus adest verbis, et vocem fata sequuntur.
Source: Thebaid, Book I, Line 209
Mi voz me dice: “Así es todo”.
Y el eco de mi voz me dice: “Así eres tú”.
Voces (1943)