“Americanization today is little more than an impulse, and its context, as popularly conceived, is both narrow and superficial. As French has been the language of diplomacy in the past, so English is to be the language of the reconstruction of the world. English is the language of 90,000,000 people living in America. The English language is a highway of loyalty; it is a medium of exchange; it is the open door to opportunity; it is a means of common defense. It is an implement of Americanization, but it is not necessarily Americanization. The American who thinks that America is united and safe when all men speak one language has only to look at Austria and to study the Jugo-Slav and Czecho-Slovak nationalistic movements. The imposition of a language is not the creation of nationalism. A common language is essential to a common understanding, and by all means let America open such a line of communication. The traffic that goes over this line is, however, the vital thing, and what that shall be and how it is to be prepared are matters to which but little thought has been given. Even those who urge the abolition of all other languages are indefinite about the restriction. Shall a man after he has learned English be allowed to get news in a foreign language paper and to worship in his native tongue; and if not, what becomes of the liberty which he is urged to learn English in order to appreciate? Are foreign languages to be encouraged as an expression of culture and to be denied as a means of economic and political expression? The English language campaigns in America have failed because they have not secured the support of the foreign-born. Men must have reasons for learning new languages, and America has never presented the case conclusively or satisfactorily. Furthermore, wherever the case has been presented, it has not been done with the proper facilities and under favorable conditions. The working day must not be so long that men cannot study.”

What is Americanization? (1919)