“Arise, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us tyranny's
Bloody banner is raised …
Do you hear, in the countryside,
The roar of those ferocious soldiers?
They're coming right into your arms
To slaughter your sons, your companions!! To arms, citizens,
Form your battalions,
Let's march, let's march!
Let an impure blood
Soak our fields!”
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes!</p> <p> Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
Variant translations:
Ye sons of France, awake to glory!
Hark! hark! what myriads bid you rise!
Your children, wives, and grandsires hoary,
Behold their tears and hear their cries!
La Marseillaise (1792)
Help us to complete the source, original and additional information
Claude Joseph Rouget de Lisle2
French army officer 1760–1836Related quotes
Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement
1960s, How Long, Not Long (1965)
Glenn Beck (1964) U.S. talk radio and television host
The Glenn Beck Program
Premiere Radio Networks
2004-05-14
Comment on Michael Berg, the father of murdered American businessman Nicholas Berg
2000s
Haj Amin al-Husseini (1895–1974) Palestinian Arab nationalist and Muslim leader
Voices of Palestine http://frontpagemag.com/2011/frontpagemag-com/voices-of-palestine-haj-amin-al-husseini/ <br class="br">Alleged quotes
Paula Modersohn-Becker (1876–1907) German artist
In a letter to her husband Otto Modersohn, after 12 September 1900; as quoted in Voicing our visions, – Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 200
1900 - 1905
Muammar Gaddafi (1942–2011) Libyan revolutionary, politician and political theorist
Radio broadcast from Benghazi (1 September 1969), quoted in The Libyan Revolution: Its Origins and Legacy (2009) by Nicholas Hagger
Speeches
“Come, let us arm with speed; and let us two
Try, what our forces may united do.”
John Ogilby (1600–1676) Scottish academic
Book XIII
Homer His Iliads Translated (1660)
Gordon B. Hinckley (1910–2008) President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Selections from Addresses of President Gordon B. Hinckley, Ensign, Mar. 2001, 64.
Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China
On Coalition Government (1945)
Zayn Malik (1993) British singer
Let Me for his partner on young people not knowing what to come in the future if it is too faraway into the future
Song lyrics