
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Song lyrics, Islands (1987)
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Source: The Hero's Journey: Joseph Campbell on His Life & Work
(12th January 1822) Ten Years Ago.
The London Literary Gazette, 1821-1822
"At Large", speech at the Peace Corps twenty-fifth anniversary memorial service (21 September 1986), published in Moyers on Democracy (2008), p. 26
Context: nowiki>[George Washington] in uniform patriotism can salute one flag only, embrace but the first circle of life — one's own land and tribe. In war that is necessary, in peace it is not enough. Events enlarged his embrace to a wholly new idea of nation — the United States of America. But less than a century later his descendant by marriage could not slip the more parochial tether. In the halls of the family home standing on the hill above us, General Robert E. Lee paced back and forth as he weighed the offer of Abraham Lincoln to take command of the Union Army on the eve of the Civil War. Lee turned the offer down and that evening took the train to Richmond. His country was still Virginia. We struggle today with the imperative of a new patriotism and citizenship. The Peace Corps has been showing us the way, and the volunteers and staff whom we honor this morning are the vanguard of that journey.
“I was lost and out of touch, with the way you made me feel.”
Until When We Are Ghosts (2006), My Life Changed