
“Happiness is to have a little string onto which things will attach themselves.”
Monday 20 April 1925
A Moment's Liberty (1990)
Woman in the Nineteenth Century (1845)
“Happiness is to have a little string onto which things will attach themselves.”
Monday 20 April 1925
A Moment's Liberty (1990)
Source: The Characteristics of the Present Age (1806), p. 168
“This is an age in which one cannot find common sense without a search warrant.”
Column, May 9, 1996, "FDR's memorial hides character" http://articles.baltimoresun.com/1996-05-09/news/1996130096_1_memorial-felix-frankfurter-cigarette-holder at baltimoresun.com
1990s
Variant: The awful daring of a moment's surrender
Which an age of prudence can never retract
By this, and this only, we have existed
Source: The Waste Land (1922)
On El Poema de Niágara of Pérez Bonalde (1883)
“The Bards also, who by the praises of their verse transmit to distant ages the fame of heroes slain in battle, poured forth at ease their lays in abundance.”
Vos quoque qui fortes animas, belloque peremptas
Laudibus in longum vates dimittitis aevum,
Plurima securi fudistis carmina, Bardi.
Book I, line 447 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
“This little composition, which is, alas, the last mortal sin of my old age.”
Cette petite composition qui est, hélas, le dernier péché mortel de ma vieillesse.
Introductory note to the Petite Messe Solennelle. Translation from Justin Wintle (ed.) Makers of Nineteenth Century Culture (2002) vol. 2, p. 527.
Variant translation: I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves — such an ethical basis I call more proper for a herd of swine. The ideals which have lighted me on my way and time after time given me new courage to face life cheerfully, have been Truth, Goodness, and Beauty. Without the sense of fellowship with men of like mind, of preoccupation with the objective, the eternally unattainable in the field of art and scientific research, life would have seemed to me empty. The ordinary objects of human endeavor — property, outward success, luxury — have always seemed to me contemptible.
1930s, Mein Weltbild (My World-view) (1931)
Context: I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves — this critical basis I call the ideal of a pigsty. The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth. Without the sense of kinship with men of like mind, without the occupation with the objective world, the eternally unattainable in the field of art and scientific endeavors, life would have seemed empty to me. The trite objects of human efforts — possessions, outward success, luxury — have always seemed to me contemptible.