Source: Liber Null & Psychonaut (1987), p. 28
Context: Man considers himself center of will and a center of perception. Will and perception are not separate but only appear so to the mind. The unity which appears to the mind to exert twin functions of will and perception is called Kia by magicians. Sometimes it is called the spirit, or soul, or life force, instead.
“An artist is someone who carries his center within himself. Whoever lacks such a center has to choose some particular leader and mediator outside of himself.”
Ein Künstler ist, wer sein Centrum in sich selbst hat. Wem es da fehlt, der muss einen bestimmten Führer und Mittler ausser sich wählen.
“Ideas,” Lucinde and the Fragments, P. Firchow, trans. (1991), § 45
Original
Ein Künstler ist jemand, der sein Zentrum in sich trägt. Wer ein solches Zentrum nicht hat, muss einen bestimmten Führer und Vermittler außerhalb von sich selbst wählen.
Help us to complete the source, original and additional information
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel 67
German poet, critic and scholar 1772–1829Related quotes

“Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe.”
As quoted in The Copernican Revolution : Planetary Astronomy in the Development of Western Thought (1957) by Thomas S. Kuhn
Context: Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe. All this is suggested by the systematic procession of events and the harmony of the whole Universe, if only we face the facts, as they say, "with both eyes open."

c. 1910; as quoted in: Der Blick auf Fränzi und Marcella: Zwei Modelle der Brücke-Künstler Heckel, Kirchner und Pechstein, Norbert Nobis; Sprengel Museum Hannover und Stiftung Moritzburg, 2011, p 17
1905 - 1915

An Idealist View of Life (1929)
Internet Encyclopedia of Philosophy
Context: Feeling the unity of himself and the universe, the man who lives in spirit is no more a separate and self-centered individual but a vehicle of the universal spirit. [Like the artist, the moral hero does not turn his back on the world. Instead], He throws himself on the world and lives for its redemption, possessed as he is with an unshakable sense of optimism and an unlimited faith in the powers of the soul.

“An artist is he for whom the goal and center of life is to form his mind.”
Künstler ist ein jeder, dem es Ziel und Mitte des Daseyns ist, seinen Sinn zu bilden.
“Selected Ideas (1799-1800)”, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms, Ernst Behler and Roman Struc, trans. (Pennsylvania University Press:1968) # 20

“If He who in Himself can lack nothing chooses to need us, it is because we need to be needed.”
The Problem of Pain (1940)