“Things are going round and round in my head--or maybe my head is going round and round in things.”
Source: Howl's Moving Castle
Oranges Are Not the Only Fruit (1985)
“Things are going round and round in my head--or maybe my head is going round and round in things.”
Source: Howl's Moving Castle
Der alte Goethe: er war so pünktlich. Er schrieb damals auch vieles, was sehr pünktlich war. Das Runde ist langweilig. Dreh es wie du willst, es bleibt rund und schön.
Ich liebe Ecken, Kanten und Risse.
Ich lege ihm ein Bild von Dostojewski vor. Wie zerrissen, wie zerfurcht und zerhauen!
So sieht auch Michelangelo aus; ein Dulder- und Prophetengesicht.
Michael: a German fate in diary notes (1926)
“Look round and round the man you recommend,
For yours will be the shame should he offend.”
Qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudorem.
Book I, epistle xviii, line 76 (translated by John Conington).
Variant translation: Study carefully the character of the one you recommend, lest his misdeeds bring you shame.
Epistles (c. 20 BC and 14 BC)
“He came to ask what he had found,
That was so large, and smooth, and round.”
St. 2.
The Battle of Blenheim http://www.poetry-archive.com/s/the_battle_of_blenheim.html (1798)
The Owl-Critic, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
In Zee News: "Winning Grand Slams is Sania's motivation after London Games"
“The good thing about reinventing the wheel is that you can get a round one.”
In response to David Winer http://scripting.wordpress.com/2006/12/20/scripting-news-for-12202006/