“And sweet to us is such a deprivation,
Because our good in this good is made perfect,
That whatsoe'er God wills, we also will.”

— Dante Alighieri , book Paradiso

Canto XX, lines 136–138 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

Original

Ed ènne dolce così fatto scemo, perché il ben nostro in questo ben s'affina, che quel che vole Iddio, e noi volemo.

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And sweet to us is such a deprivation, Because our good in this good is made perfect, That whatsoe'er God wills, we a…" by Dante Alighieri?

Dante Alighieri 105

Italian poet 1265–1321

John Townsend (1952) Canadian clinical psychologist and author

Where Is God (2009, Thomas Nelson publishers)

“If God now wills the removal of a great wrong, and wills also that we of the North as well as you of the South, shall pay fairly for our complicity in that wrong, impartial history will find therein new cause to attest and revere the justice and goodness of God.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

1860s, "If Slavery Is Not Wrong, Nothing Is Wrong" (1864)
Context: In telling this tale I attempt no compliment to my own sagacity. I claim not to have controlled events, but confess plainly that events have controlled me. Now, at the end of three years struggle the nation's condition is not what either party, or any man devised, or expected. God alone can claim it. Whither it is tending seems plain. If God now wills the removal of a great wrong, and wills also that we of the North as well as you of the South, shall pay fairly for our complicity in that wrong, impartial history will find therein new cause to attest and revere the justice and goodness of God.

“Of all Religions if we take a View,
There is but one that ever can be true, —
One God, One Christ, One Spirit, none but He.
All else is Idol, whatsoe'er it be,—
A Good that our Imaginations make,
Unless we love it purely for His Sake.”

John Byrom (1692–1763) Poet, inventor of a shorthand system

St. 3
Miscellaneous Poems (1773), Divine Love, The Essential Characteristic of True Religion

“It is impious to suppose that the divine is affected for good or ill by human things. The Gods are always good and always do good and never harm, being always in the same state and like themselves. The truth simply is that, when we are good, we are joined to the Gods by our likeness to live according to virtue we cling to the Gods, and when we become evil we make the Gods our enemies — not because they are angered against us, but because our sins prevent the light of the Gods from shining upon us, and put us in communion with spirits of punishment.”

Sallustius Roman philosopher and writer

XIV. In what sense, though the Gods never change, they are said to be made angry and appeased.
On the Gods and the Cosmos
Context: If any one thinks the doctrine of the unchangeableness of the Gods is reasonable and true, and then wonders how it is that they rejoice in the good and reject the bad, are angry with sinners and become propitious when appeased, the answer is as follows: God does not rejoice — for that which rejoices also grieves; nor is he angered — for to be angered is a passion; nor is he appeased by gifts — if he were, he would be conquered by pleasure.
It is impious to suppose that the divine is affected for good or ill by human things. The Gods are always good and always do good and never harm, being always in the same state and like themselves. The truth simply is that, when we are good, we are joined to the Gods by our likeness to live according to virtue we cling to the Gods, and when we become evil we make the Gods our enemies — not because they are angered against us, but because our sins prevent the light of the Gods from shining upon us, and put us in communion with spirits of punishment. And if by prayers and sacrifices we find forgiveness of sins, we do not appease or change the Gods, but by what we do and by our turning toward the divine we heal our own badness and so enjoy again the goodness of the Gods. To say that God turns away from the evil is like saying that the sun hides himself from the blind.