Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Fifth Book (1564), Chapter 20 : How the Quintessence cured the sick with a song
Context: Queen Whims, or Queen Quintessence (which you please), perceiving that we stood as mute as fishes, said: Your taciturnity speaks you not only disciples of Pythagoras, from whom the venerable antiquity of my progenitors in successive propagation was emaned and derives its original, but also discovers, that through the revolution of many retrograde moons, you have in Egypt pressed the extremities of your fingers with the hard tenants of your mouths, and scalptized your heads with frequent applications of your unguicules. In the school of Pythagoras, taciturnity was the symbol of abstracted and superlative knowledge, and the silence of the Egyptians was agnited as an expressive manner of divine adoration; this caused the pontiffs of Hierapolis to sacrifice to the great deity in silence, impercussively, without any vociferous or obstreperous sound. My design is not to enter into a privation of gratitude towards you, but by a vivacious formality, though matter were to abstract itself from me, excentricate to you my cogitations.
Having spoken this, she only said to her officers, Tabachins, a panacea; and straight they desired us not to take it amiss if the queen did not invite us to dine with her; for she never ate anything at dinner but some categories, jecabots, emnins, dimions, abstractions, harborins, chelemins, second intentions, carradoths, antitheses, metempsychoses, transcendent prolepsies, and such other light food.
“Sacrifice and adore unshod.”
Symbol 3
The Symbols
Help us to complete the source, original and additional information
Pythagoras 121
ancient Greek mathematician and philosopher -585–-495 BCRelated quotes
The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Georgicks
“Research is the highest form of adoration”
“The wind is blowing, adore the wind.”
Symbol 8
The Symbols
Colker, David (February 6, 2015). " From the Archives: Lizabeth Scott dies at 92; sultry leading woman of film noir http://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-lizabeth-scott-20150206-story.html". Los Angeles Times
As quoted in Translation as Transhumance by Mireille Gansel (Feminist Press, 2017), ISBN 978-1936932085