“Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by rulers as useful.”

As quoted in What Great Men Think About Religion (1945) by Ira D. Cardiff, p. 342. No original source for this has been found in the works of Seneca, or published translations. It is likely that the quote originates with Edward Gibbon who wrote:<blockquote>The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. — Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol. I http://www.gutenberg.org/ebooks/890, Ch. II</blockquote> Elbert Hubbard would claim in 1904 ( Little Journeys: To the homes of great philosophers: Seneca http://www.online-literature.com/elbert-hubbard/journeys-vol-eight/2/) that Gibbon was "making a free translation from Seneca".
Disputed

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 29, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by rulers as useful." by Seneca the Younger?
Seneca the Younger photo
Seneca the Younger 225
Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist -4–65 BC

Related quotes

George Santayana photo

“Religions are not true or false, but better or worse.”

George Santayana (1863–1952) 20th-century Spanish-American philosopher associated with Pragmatism

This statement is presented in quotes in The Philosophy of Religion and Advaita Vedanta (2008) by Arvind Sharma, p. 216, as a "Santayanan point", but earlier publications by the same author, such as in A Primal Perspective on the Philosophy of Religion‎ (2006), p. 161, state it to be a stance of Santayana without actually indicating or in any ways implying that it is a direct quotation.
Disputed

Sri Aurobindo photo

“There are no true and false religions, but rather all religions are true in their own way and degree. Each is one of the thousand paths to the One Eternal.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Indian Spirituality and Life (1919)
Context: To the Indian mind the least important part of religion is its dogma; the religious spirit matters, not the theological credo. On the contrary to the Western mind a fixed intellectual belief is the most important part of a cult; it is its core of meaning, it is the thing that distinguishes it from others. For it is its formulated beliefs that make it either a true or a false religion, according as it agrees or does not agree with the credo of its critic. This notion, however foolish and shallow, is a necessary consequence of the Western idea which falsely supposes that intellectual truth is the highest verity and, even, that there is no other. The Indian religious thinker knows that all the highest eternal verities are truths of the spirit. The supreme truths are neither the rigid conclusions of logical reasoning nor the affirmations of credal statement, but fruits of the soul's inner experience. Intellectual truth is only one of the doors to the outer precincts of the temple. And since intellectual truth turned towards the Infinite must be in its very nature many-sided and not narrowly one, the most varying intellectual beliefs can be equally true because they mirror different facets of the Infinite. However separated by intellectual distance, they still form so many side-entrances which admit the mind to some faint ray from a supreme Light. There are no true and false religions, but rather all religions are true in their own way and degree. Each is one of the thousand paths to the One Eternal.

Jerry Coyne photo
Georges Braque photo

“Whatever is in common is true; but likeness is false. Trouillebert's work bears a likeness to that of Corot, but they have nothing in common.”

Georges Braque (1882–1963) French painter and sculptor

Braque admired Corot and frequently used Corot's young country-ladies as models, for instance in his painting 'Souvenirs de Corot' he made in 1922/23
Source: 1921 - 1945, p. 96 - quote of Braque from 'Cahiers d'art', No. 10, 1935, ed. Christian Zervos - quote of Braque is referring to Corot's impact on his painting art

John Byrom photo

“Here, all ye learned, full of all Dispute,
Of true and false Religion lies the Root.”

John Byrom (1692–1763) Poet, inventor of a shorthand system

"On Works of Mercy and Compassion, Considered as The Proofs of True Religion", St. 6
Miscellaneous Poems (1773)
Context: Here, all ye learned, full of all Dispute,
Of true and false Religion lies the Root.
The Mind of Christ, when He became a Man,
With all Its Tempers, forms its real Plan,
The Sheep from Goats distinguishing full well; —
His Love is Heav'n, and Want of It is Hell.

John C. Maxwell photo

“Circumstances are the rulers of the weak, but they are the instruments of the wise.”

John C. Maxwell (1947) American author, speaker and pastor

Book Sometimes you win Sometimes you Learn

Ramakrishna photo

“Common men talk bagfuls of religion but do not practise even a grain of it. The wise man speaks little, even though his whole life is religion expressed in action.”

Ramakrishna (1836–1886) Indian mystic and religious preacher

Source: Sayings of Sri Ramakrishna (1960), p. 152

Roger Williams (theologian) photo

“Such parents or children as aim at the gain and preferment of religion do often mistake gain and gold for godliness, godbelly for the true God, and some false for the true Lord Jesus.”

Roger Williams (theologian) (1603–1684) English Protestant theologian and founder of the colony of Providence Plantation

The Hireling Ministry, None of Christ's (1652)

David Hume photo
Frederick William Robertson photo

Related topics