
“If we want a love which will protect the soul from wounds we must love something other than God.”
Source: Simone Weil : An Anthology (1986), Love (1947), p. 62
Le christianisme est là avec sa merveilleuse parabole de l'enfant prodigue pour nous conseiller l'indulgence et le pardon. Jésus était plein d'amour pour ces âmes blessées par les passions des hommes, et dont il aimait à panser les plaies en tirant le baume qui devait les guérir des plaies elles-mêmes. Ainsi, il disait à Madeleine : - "il te sera beaucoup remis parce que tu as beaucoup aimé", sublime pardon qui devait éveiller une foi sublime. Pourquoi nous ferions-nous plus rigides que le Christ ?
Pourquoi, nous en tenant obstinément aux opinions de ce monde qui se fait dur pour qu'on le croie fort, rejetterions-nous avec lui des âmes saignantes souvent de blessures par où, comme le mauvais sang d'un malade, s'épanche le mal de leur passé, et n'attendant qu'une main amie qui les panse et leur rende la convalescence du coeur ?
La Dame aux Camélias, English translation by David Coward; Oxford University Press, Sep 18, 1986.
Le christianisme est là avec sa merveilleuse parabole de l'enfant prodigue pour nous conseiller l'indulgence et le pardon. Jésus était plein d'amour pour ces âmes blessées par les passions des hommes, et dont il aimait à panser les plaies en tirant le baume qui devait les guérir des plaies elles-mêmes. Ainsi, il disait à Madeleine : - "il te sera beaucoup remis parce que tu as beaucoup aimé", sublime pardon qui devait éveiller une foi sublime. Pourquoi nous ferions-nous plus rigides que le Christ ? Pourquoi, nous en tenant obstinément aux opinions de ce monde qui se fait dur pour qu'on le croie fort, rejetterions-nous avec lui des âmes saignantes souvent de blessures par où, comme le mauvais sang d'un malade, s'épanche le mal de leur passé, et n'attendant qu'une main amie qui les panse et leur rende la convalescence du coeur ?
“If we want a love which will protect the soul from wounds we must love something other than God.”
Source: Simone Weil : An Anthology (1986), Love (1947), p. 62
From Amritanandamayi's Speech Against Human Trafficking and Slavery at the Vatican (2014)
Source: Benny Mario Travas installed as new Bishop of Karachi https://www.dawn.com/news/1617694/benny-mario-travas-installed-as-new-bishop-of-karachi (12 April 2021)
“The scar of fire, the dint of steel,
Are easier than Love's wounds to heal.”
Canto II
The Troubadour (1825)
“If we only have love
We can reach those in pain
We can heal all our wounds
We can use our own names.”
Translations and adaptations, If We Only Have Love (1968)
1850s, Two Discourses at Friday Communion (August 1851)