“Painful feeling is suffering in itself; pleasant feeling brings suffering through its transiency and its unsatisfying and unsatisfactory nature.”
Source: The Vision of Dhamma (1994), p. 220
Help us to complete the source, original and additional information
Nyanaponika Thera 30
German Buddhist monk 1901–1994Related quotes

...in der ganzen Natur, mit dem Grad der Intelligenz die Fähigkeit zum Schmerze sich steigert, also ebenfalls erst hier ihre höchste Stufe erreicht.
The Wisdom of Life. Chapter II. Personality, or What a Man Is: Footnote 19
Parerga and Paralipomena (1851), Not yet placed by volume, chapter or section

Já me desenganei que de queixar-me
não se alcança remédio; mas, quem pena,
forçado lhe é gritar, se a dor é grande.
Gritarei; mas é débil e pequena
a voz para poder desabafar-me,
porque nem com gritar a dor se abrande.
"Vinde cá, meu tão certo secretário", trans. by Landeg White in The Collected Lyric Poems of Luis de Camoes (2016), p. 297
Lyric poetry, Hymns (canções)

“Pain is always new to the sufferer, but loses its originality for those around him.”
Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage.
La doulou: (la douleur), 1887-1895 (Paris: Librairie de France, 1930) p. 16; Julian Barnes (ed. and trans.) In the Land of Pain (New York: Alfred A. Knopf, 2002) p. 19.

Source: Everything Belongs: The Gift of Contemplative Prayer (1999), p. 129