“But a man's life breath cannot come back again—
no raiders in force, no trading brings it back,
once it slips through a man's clenched teeth.”
IX. 408–409 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
Original
Ἀνδρὸς δὲ ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὔτε λεϊστὴ οὔθ' ἑλετή, ἐπεὶ ἄρ κεν ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων.
Help us to complete the source, original and additional information
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the OdysseyRelated quotes

“The poem, through candor, brings back a power again
That gives a candid kind to everything.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract

“Whatever comes from God is impossible for a man to turn back.”