“But a man's life breath cannot come back again—
no raiders in force, no trading brings it back,
once it slips through a man's clenched teeth.”

—  Homér , Iliad

IX. 408–409 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Ἀνδρὸς δὲ ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὔτε λεϊστὴ οὔθ' ἑλετή, ἐπεὶ ἄρ κεν ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "But a man's life breath cannot come back again— no raiders in force, no trading brings it back, once it slips through…" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

John Flanagan photo

“You're a dead man, Arratay," Jerrel said through clenched teeth.

Halt smiled. "That's been said before. Yet here I am.”

John Flanagan (1873–1938) Irish-American hammer thrower

Source: The Lost Stories

Phaedrus photo

“Once lost, Jupiter himself cannot bring back opportunity.”

Book V, fable 7, line 4.
Fables

Wallace Stevens photo

“The poem, through candor, brings back a power again
That gives a candid kind to everything.”

Wallace Stevens (1879–1955) American poet

Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract

Mary E. Pearson photo
Clive Barker photo
Jackson Browne photo
Michael Crichton photo
Francis Turner Palgrave photo
Cassandra Clare photo
Herodotus photo

“Whatever comes from God is impossible for a man to turn back.”

Herodotus (-484–-425 BC) ancient Greek historian, often considered as the first historian

Related topics