“First a childhood, limitless and without
renunciation or goals. O unselfconscious joy.
Then suddenly terror, barriers, schools, drudgery,
and collapse into temptation and loss.Defiance. The one bent becomes the bender,
and thrusts upon others that which it suffered.
Loved, feared, rescuer, fighter, winner
and conqueror, blow by blow.And then alone in cold, light, open space,
yet still deep within the mature erected form,
a gasping for the clear air of the first one, the old one…Then God leaps out from behind his hiding place.”

—  Rainer Maria Rilke

Erst eine Kindheit, grenzenlos und ohne
Verzicht und Ziel. O unbewußte Lust.
Auf einmal Schrecken, Schranke, Schule, Frohne
und Absturtz in Versuchung und Verlust.</p><p>Trotz. Der Gebogene wird selber Bieger
und rächt an anderen, daß er erlag.
Geliebt, gefürchtet, Retter, Ringer, Sieger
und Überwinder, Schlag auf Schlag.<p>Und dann allein im Weiten, Leichten, Kalten.
Doch tief in der errichteten Gestalt
ein Atemholen nach dem Ersten, Alten...</p><p>Da stürzte Gott aus seinem Hinterhalt.</p>
As translated by Cliff Crego
Imaginärer Lebenslauf (Imaginary Life Journey) (September 13, 1923)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "First a childhood, limitless and without renunciation or goals. O unselfconscious joy. Then suddenly terror, barriers…" by Rainer Maria Rilke?
Rainer Maria Rilke photo
Rainer Maria Rilke176
Austrian poet and writer 1875–1926

Related quotes

“The mind moved, not alone,
Through the clear air, in the silence.
Was it light?
Was it light within?
Was it light within light?
Stillness becoming alive,
Yet still?”

Theodore Roethke (1908–1963) American poet

The Lost Son, ll. 161 - 167
The Lost Son and Other Poems (1948)

“Renunciation (Zuhd) is a noble station and it is the basis of all spiritual progress. It is the first step on the way to God. Without renunciation one cannot hope to make progress in this respect.”

Abu Nasr as-Sarraj

Source: The Sayings and Teachings of the Great Mystics of Islam (2004), p. 82

Samuel Beckett photo

“How all becomes clear and simple when one opens an eye on the within, having of course previously exposed it to the without, in order to benefit by the contrast.”

Samuel Beckett book The Unnamable

The Unnamable (1954)

Frithjof Schuon photo

“To fear God is first of all to see, on the level of action, consequences in causes, sanction in sin, suffering in error; to love God is first to choose God, that is to say, to prefer what brings one nearer Him over what estranges from Him.”

Frithjof Schuon (1907–1998) Swiss philosopher

[2005, Stations of Wisdom, World Wisdom, 102, 978-0-94153218-1]
God, Reverential fear and love

Thich Nhat Hanh photo

“The source of love is deep in us and we can help others realize a lot of happiness. One word, one action, one thought can reduce another person’s suffering and bring that person joy.”

Thich Nhat Hanh (1926) Religious leader and peace activist

Bertolt Brecht photo

“The war which is coming
Is not the first one. There were
Other wars before it.
When the last one came to an end
There were conquerors and conquered.
Among the conquered the common people
Starved. Among the conquerors
The common people starved too.”

Bertolt Brecht (1898–1956) German poet, playwright, theatre director

Source: Poems 1913-1956

“Genesis I: 'The earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And God said, let there be light, and there was light.”

Barnett Newman (1905–1970) American artist

1940 - 1950

Robert Chambers (publisher, born 1802) photo

“The first idea which all this impresses upon us is, that the formation of bodies in space is still and at present in progress. We live at a time when many have been formed and many are still forming.”

Robert Chambers (publisher, born 1802) book Vestiges of the Natural History of Creation

Source: Vestiges of the Natural History of Creation (1844), p. 20

Walter Benjamin photo

“The destructive character knows only one watchword: make room. And only one activity: clearing away. His need for fresh air and open space is stronger than any hatred.”

Walter Benjamin (1892–1940) German literary critic, philosopher and social critic (1892-1940)

"The Destructive Character" Frankfurter Zeitung (20 November 1931)
Source: Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings

Isaac Asimov photo

“Every human being lived behind an impenetrable wall of choking mist within which no other but he existed. Occasionally there were the dim signals from deep within the cavern in which another man was located — so that each might grope toward the other. Yet because they did not know one another, and could not understand one another, and dared not trust one another, and felt from infancy the terrors and insecurity of that ultimate isolation — there was the hunted fear of man for man, the savage rapacity of man toward man.”

Isaac Asimov (1920–1992) American writer and professor of biochemistry at Boston University, known for his works of science fiction …

Source: The Foundation series (1951–1993), Second Foundation (1953), Chapter 8 “Seldon’s Plan”; in part II, “Search by the Foundation” originally published as “—And Now You Don’t” in Astounding (November and December 1949 and January 1950)

Related topics